1
00:00:03,000 --> 00:00:04,700
Dobre.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,100
Nezabudni si opaľovací krém.

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,470
Aj mne chýbaš.

4
00:00:08,470 --> 00:00:09,870
Večer si zavoláme.

5
00:00:09,870 --> 00:00:11,440
Dobre. Ahoj.

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,910
To bol Cabe?

7
00:00:12,910 --> 00:00:13,940
Vtipné.

8
00:00:13,950 --> 00:00:15,580
Tim vám pozdravuje...
Čo je toto?

9
00:00:15,580 --> 00:00:17,180
Mapovanie jadra na úseku v oceáne,

10
00:00:17,180 --> 00:00:18,280
ktorý dnes zabezpečujeme.

11
00:00:18,280 --> 00:00:19,780
Oceán? Dnes robíme
upgrade serveru

12
00:00:19,780 --> 00:00:20,750
na ministerstve energetiky.

13
00:00:20,750 --> 00:00:22,020
Nie.

14
00:00:22,020 --> 00:00:23,750
Tá práca bola narvalo odložená.

15
00:00:23,760 --> 00:00:27,060
Čo? Strávila som týždne
dolaďovaním zmluvy.

16
00:00:27,060 --> 00:00:29,990
A Walt strávil minúty zničením.

17
00:00:29,990 --> 00:00:31,460
Vysvetlenie. Teraz.

18
00:00:31,460 --> 00:00:32,800
Nuž, je to vážne jednoduché.

19
00:00:32,800 --> 00:00:35,330
Náš vedúci z ministerstva
nám sľúbil, že nám zaplatí

20
00:00:35,330 --> 00:00:37,030
"Sto a deväť tisíc dolárov."

21
00:00:37,040 --> 00:00:38,800
Áno, s tým sme
súhlasili, 109 000 dolárov.

22
00:00:38,800 --> 00:00:40,770
To nepovedal.

23
00:00:40,800 --> 00:00:41,910
Tu sa k tomu dostávame.

24
00:00:41,910 --> 00:00:44,770
Povedal "Sto <i>a</i>
........