1
00:00:11,312 --> 00:00:14,315
Pryč odsud!
Zřítí se to!

2
00:00:18,157 --> 00:00:19,157
Co...

3
00:00:19,193 --> 00:00:20,193
To zvládnu!

4
00:00:25,137 --> 00:00:27,238
Tak možná ne.

5
00:00:28,713 --> 00:00:30,347
Drž to v klidu.

6
00:00:30,546 --> 00:00:32,214
Hulk?

7
00:00:37,459 --> 00:00:39,127
A Thor?

8
00:00:40,297 --> 00:00:41,364
Mladičká,

9
00:00:41,400 --> 00:00:44,236
tvůj rychlý zásah
dnes zachránil mnoho životů.

10
00:00:44,271 --> 00:00:46,254
Řekni nám, jak se...

11
00:00:49,280 --> 00:00:52,216
Hej, od Avengers
nedostaneš pochvalu každý den.

12
00:00:52,252 --> 00:00:54,474
Jak se jmenuješ?
Čeho se tak bojíš?

13
00:01:01,101 --> 00:01:04,037
Jsem Iso. A vím,
že pracujete s nimi,

14
00:01:04,073 --> 00:01:06,075
s Radou pro
národní bezpečnost,

15
00:01:06,110 --> 00:01:08,345
která nutí všechny
nové Inhumans k registraci.

16
00:01:08,381 --> 00:01:10,148
Přišla jsem do Států studovat,

17
00:01:10,184 --> 00:01:12,252
protože jsem si myslela,
že tu vládne svoboda.

18
00:01:12,288 --> 00:01:14,256
Ukázalo se,
že jsem se spletla.

19
00:01:16,228 --> 00:01:18,096
Takže, co jí řekneme, Cape,

20
00:01:18,131 --> 00:01:21,235
že nám Marsh nařídil přivést
každého Inhumana, co najdeme,

21
00:01:21,270 --> 00:01:24,139
že to je její odměna
za záchranu všech těch lidí?

22
00:01:24,175 --> 00:01:25,788
Máme svoje rozkazy...

23
........