1
00:00:03,920 --> 00:00:06,309
Lippi, pozeraj sa na mňa.
Pozeraj sa na mňa.

2
00:00:07,619 --> 00:00:09,319
Vydrž, len pokojne.

3
00:00:11,064 --> 00:00:13,331
Si môj brat.
Vieš, že ťa mám rád.

4
00:00:14,611 --> 00:00:17,139
- Ako ti je?
- Bolo mi aj lepšie.

5
00:00:17,673 --> 00:00:19,060
Budeme sa brať.

6
00:00:19,062 --> 00:00:20,379
Gratulujeme.

7
00:00:23,371 --> 00:00:25,315
Sme zasnúbení, alebo nie.

8
00:00:29,593 --> 00:00:32,120
Možno by si mal nasadnúť
na skúter a odísť.

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,240
Máme vážny problém.

10
00:00:37,640 --> 00:00:40,960
Čo je dôležitejšie, ako naša budúcnosť?
Tak čo?

11
00:00:44,760 --> 00:00:47,640
- Čo to je?
- Zdravotná karta, čo som našla v suteréne.

12
00:00:47,720 --> 00:00:52,320
- Bola to nemocnica, takže určite tam bolo veľa detí.
- V suteréne?

13
00:00:52,400 --> 00:00:56,320
Lundquist bol genetik.
Experimentoval na deťoch.

14
00:00:56,400 --> 00:00:59,960
Musíme sa tam vrátiť a zistiť,
čo sa Mikkhelovi stalo.

15
00:01:00,040 --> 00:01:04,340
Už je neskoro.
Nič s tým nespravíme.

16
00:01:04,720 --> 00:01:07,760
Jessan mala nočnú moru, keď
sa zobudila mala červené oko.

17
00:01:07,840 --> 00:01:11,080
Niekto jej v sne povedal, že musí
zabiť, inak zomrie.

18
00:01:11,160 --> 00:01:14,560
Myslíš si, že preto zomrela?
Lebo nikoho nezabila.

19
00:01:49,960 --> 00:01:55,640
- Pusti ma, musím tam ísť.
- Ukľudni sa, nevidíš že tam horí.

20
00:01:56,031 --> 00:01:57,031
Pusti ma.

21
00:01:58,280 --> 00:02:00,800
Už idem.
Ustúpte!

22
........