1
00:00:01,137 --> 00:00:03,329
<i>Každý si hlídá svoje soukromí.</i>

2
00:00:03,397 --> 00:00:06,392
Jak si to představuješ?
Hledám tě po všech čertech!

3
00:00:06,417 --> 00:00:09,461
To nemůžeš zavolat nebo napsat?
Co se stalo?

4
00:00:09,541 --> 00:00:11,278
<i>Ale soukromí druhých už moc ne.</i>

5
00:00:11,318 --> 00:00:14,990
- Prý soud zrušili.
Říkal jsi, že vezmeš dohodu. - To jo.

6
00:00:15,649 --> 00:00:19,037
Ty se schováváš?
Prcháš před zákonem? Jsi na útěku?

7
00:00:19,068 --> 00:00:21,572
Ráda ti pomůžu, ale mám tu děti.

8
00:00:21,652 --> 00:00:24,439
Zabrzděte.
Šel jsem za návladním.

9
00:00:25,342 --> 00:00:29,603
Víte, pane Kareve, že mluvit se mnou
v nepřítomnosti vaší právničky je...

10
00:00:29,683 --> 00:00:31,860
Je na cestě.
Máme radši počkat?

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,554
Určitě.

12
00:00:42,856 --> 00:00:47,051
Můžete mi aspoň naznačit, o čem...

13
00:00:47,262 --> 00:00:50,262
Moment! Tam nemůžete vtrhnout!
Pane Kirby, omlouvám se.

14
00:00:50,297 --> 00:00:52,590
Můžu s vámi mluvit?
Už jste spolu mluvili?

15
00:00:52,634 --> 00:00:55,199
- Co tu děláš?
- Stahuju obvinění.

16
00:00:56,216 --> 00:00:58,310
- Co? To nemůžeš.
- Ale stahuju ho.

17
00:00:58,397 --> 00:01:01,921
Ne, má pravdu.
Obvinění by musel stáhnut stát, ne vy.

18
00:01:02,251 --> 00:01:04,035
- Vážně?
- Ano.

19
00:01:04,624 --> 00:01:06,525
V tom případě...

20
00:01:07,012 --> 00:01:09,707
pokud mě předvoláte,
budu muset říct pravdu.

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,824
Porvali jsme se.

22
00:01:12,289 --> 00:01:15,480
........