1
00:00:13,522 --> 00:00:17,592
- Vedoucí eskadry? - Ano, děkuji.
- Tady máte. - Díky.

2
00:00:34,562 --> 00:00:36,257
Johne?

3
00:00:36,962 --> 00:00:38,842
Jednu. Jednu.

4
00:00:42,810 --> 00:00:44,512
Abych to shrnula...

5
00:00:45,178 --> 00:00:47,828
mé plány pro Little Auburn

6
00:00:48,082 --> 00:00:51,392
zajistí, že se my,
obyvatelé Great Auburn,

7
00:00:51,442 --> 00:00:56,432
budeme cítit propojení
s důležitou částí naší minulosti.

8
00:00:56,482 --> 00:01:00,606
Živé muzeum je dokonalá volba

9
00:01:00,625 --> 00:01:05,192
pro znovuotevření
vesnice Little Auburn.

10
00:01:07,042 --> 00:01:08,601
Ano, ano.
Dobrá práce, mami.

11
00:01:09,463 --> 00:01:11,703
Děkujeme, Sylvie.

12
00:01:17,002 --> 00:01:20,279
Všem třem finalistům
děkuji za jejich prezentace

13
00:01:20,311 --> 00:01:24,032
a také děkuji za vaši trpělivost
v dlouhém výběrovém řízení.

14
00:01:24,082 --> 00:01:27,552
Po 75 let nám byl
Little Auburn upírán,

15
00:01:27,602 --> 00:01:30,832
ale nyní jsme na začátku
nové a vzrušující etapy.

16
00:01:30,882 --> 00:01:37,792
Všechny tři návrhy budoucnosti Little
Auburn jsou ve své podstatě nádherné.

17
00:01:37,842 --> 00:01:42,152
- Luxusní vily Midsomeru.
- Děkujeme.

18
00:01:42,202 --> 00:01:44,602
- Ekovesnice Auburn.
- Whoo!

19
00:01:45,682 --> 00:01:48,752
A samozřejmě živé muzeum
Sylvie Lennardové.

20
00:01:48,802 --> 00:01:51,802
- Jediná logická volba.
- Ano, ano.

21
00:01:52,842 --> 00:01:57,232
Těším se, až vás zítra všechny
uvidím na otevření Little Auburn,

22
........