1
00:01:10,147 --> 00:01:13,149
<i>Dobrá práce, chlapče.</i>

2
00:01:50,261 --> 00:01:51,862
<i>Je to darebák.</i>

3
00:01:53,657 --> 00:01:56,139
<i>Proč neposloucháš?
Co to s tebou je?</i>

4
00:01:56,225 --> 00:01:58,312
<i>- Jsi blbej.
- Naprosto hloupej.</i>

5
00:01:58,347 --> 00:02:01,087
<i>Jsi pitomec.</i>

6
00:02:01,340 --> 00:02:03,827
<i>Ztratil bys i hlavu, nemít ji na krku.</i>

7
00:02:03,862 --> 00:02:05,332
<i>I svoji zatracenou hlavu.</i>

8
00:02:10,173 --> 00:02:13,209
<i>Nikdo se o tebe nezajímá.</i>

9
00:02:13,277 --> 00:02:14,907
<i>Nikoho nezajímáš.</i>

10
00:02:14,988 --> 00:02:18,637
<i>Jednu tabletu dvakrát denně, ano?</i>

11
00:02:18,672 --> 00:02:19,982
<i>Dobře?</i>

12
00:02:20,050 --> 00:02:21,448
<i>Rozumíš, Davide?</i>

13
00:02:33,497 --> 00:02:34,864
<i>Zbláznil ses?</i>

14
00:02:42,739 --> 00:02:44,800
<i>- Co to děláš?
- Nezvládám to.</i>

15
00:02:59,356 --> 00:03:01,223
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

16
00:03:01,291 --> 00:03:03,492
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

17
00:03:03,560 --> 00:03:05,599
<i>Hodně štěstí, milý Davide</i>

18
00:03:05,689 --> 00:03:07,865
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

19
00:03:11,001 --> 00:03:14,070
- Madam?
- Děje se něco?

20
00:03:14,137 --> 00:03:17,540
Nemůžeš mi to dát.

21
00:03:25,615 --> 00:03:30,987
Dovolí ti malou oslavu, nebo...

22
00:03:31,054 --> 00:03:33,756
Jasně, vystěhují
nábytek. Sežene se DJ.

23
00:03:33,824 --> 00:03:37,020
- Opravdu?
- Ne. Možná tak lepší léky.

24
00:03:37,060 --> 00:03:39,362
........