1
00:00:02,100 --> 00:00:04,400
Viděli jste.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,100
Sodergren vám přeje šťastnou cestu.

3
00:00:14,500 --> 00:00:18,100
- Stěhuji se do Paříže.
<i>- Kdy?</i>

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,500
- Kolik chybí?
- 400 - 450 milionů.

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,200
- Nemáme peníze!
- Ale cena akcii roste.

6
00:00:26,600 --> 00:00:32,800
- Chybí jenom tvůj podpis.
- Vynutil sis na něm podpis.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,200
Musíš to vymazat.
To je jediná kopie?

8
00:00:44,100 --> 00:00:47,500
- Co tady dělá ta obálka?
- Někdo mi ji podstrčil.

9
00:00:47,800 --> 00:00:52,900
Pohřbil jsi případ.
Máme nějaké hmatatelné důkazy?

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,700
Řekla jsi Sanderovi,
že pomáhám policii?

11
00:00:57,300 --> 00:01:00,100
Claudie, snažil jsem se ti pomoci.

12
00:01:01,500 --> 00:01:02,700
Zachránila jsi mně.

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,500
Pomoc!

14
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
Peter Sondergard je v Dánsku.

15
00:01:56,600 --> 00:02:00,300
Přijel jsi do Dánska.

16
00:02:01,700 --> 00:02:03,100
Moje matka je nemocná.

17
00:02:07,000 --> 00:02:10,500
Zítra odjíždím.
Přijedou moji bratři.

18
00:02:14,400 --> 00:02:21,200
4 miliony. Tolik jsme ti dali, abys odjel.

19
00:02:23,700 --> 00:02:28,700
Rozluč se.
Zavezu tě na letiště.

20
00:02:31,300 --> 00:02:34,500
- Počkám venku.
- 2 miliony.

21
00:02:36,600 --> 00:02:39,700
- Co že?
- Vzali jste si 2 miliony.

22
00:02:41,500 --> 00:02:44,900
- Co?
- Vzali jste si část peněz.
........