1
00:00:23,443 --> 00:00:26,544
Tohle je utajená základna FBI.

2
00:00:26,546 --> 00:00:28,146
To musí být něco velkého.

3
00:00:36,922 --> 00:00:38,490
Ericu.

4
00:00:38,492 --> 00:00:39,991
Freddie.

5
00:00:40,716 --> 00:00:42,460
Vypadáš dobře.

6
00:00:43,071 --> 00:00:44,195
Jak dlouho už to je?

7
00:00:44,783 --> 00:00:46,630
17 let.

8
00:00:46,632 --> 00:00:49,716
Freddie, tohle je Oliver Yates, profilovač,

9
00:00:49,718 --> 00:00:51,136
Zara Hallam, vyšetřování,

10
00:00:51,138 --> 00:00:52,637
a Maxine Carlsonová, moje asistentka.

11
00:00:53,162 --> 00:00:55,130
Týme, tohle je
výkonný zástupce ředitele

12
00:00:55,132 --> 00:00:57,823
Freddie Woods,
můj bývalý nadřízený u FBI.

13
00:00:57,825 --> 00:00:59,806
Naučil mě všechno, co jsem znal.

14
00:01:01,382 --> 00:01:04,216
Tak, jak můžeme pomoci?

15
00:01:04,218 --> 00:01:05,417
Pojďte se mnou.

16
00:01:10,958 --> 00:01:14,193
Co víte o radikální
politické skupině

17
00:01:14,195 --> 00:01:17,429
s názvem Projekt Philadelphia ?

18
00:01:17,431 --> 00:01:19,531
Jsou to etnonacionalisti.

19
00:01:19,533 --> 00:01:21,300
Nedefinují sami sebe jako rasisti...

20
00:01:21,302 --> 00:01:23,902
jen hlásají okamžitý návrat všech ras

21
00:01:23,904 --> 00:01:25,437
do domoviny svých předků

22
00:01:25,439 --> 00:01:27,539
v zájmu lidské biodiverzity.

23
00:01:27,541 --> 00:01:29,942
- Mně to připadá rasistické.
- Jsou to rasisti.

24
00:01:29,944 --> 00:01:31,410
James Ellis...

........