1
00:00:02,202 --> 00:00:04,204
MOLDÁVIE, PŘED 14 LETY

2
00:00:22,088 --> 00:00:23,757
Buno?

3
00:01:21,848 --> 00:01:23,116
PŘED 8 DNY

4
00:01:32,292 --> 00:01:33,726
Jsi tu nová.

5
00:01:49,776 --> 00:01:51,678
Otoč se.

6
00:01:55,248 --> 00:01:56,916
Dobře.

7
00:02:01,688 --> 00:02:02,956
Jak se jmenuješ?

8
00:02:03,723 --> 00:02:05,859
-Zack.
-Zack.

9
00:02:20,206 --> 00:02:21,841
Ahoj.

10
00:02:21,975 --> 00:02:23,376
Vidím, že už jsi připravený.

11
00:02:23,943 --> 00:02:25,278
Co se stalo s tou novou?

12
00:02:26,012 --> 00:02:27,113
Jakou novou?

13
00:02:50,303 --> 00:02:52,071
<i>Kolik?</i>

14
00:02:57,277 --> 00:03:00,947
Smoll pral přes 200 milionů dolarů.
O kolik jsme přišli?

15
00:03:02,749 --> 00:03:03,750
O všechno.

16
00:03:06,853 --> 00:03:08,321
Děkuji, Abe.

17
00:03:09,255 --> 00:03:11,958
-Problémy?
-Ano.

18
00:03:13,393 --> 00:03:18,097
Nedošlo k transakcím,
které byly důležité pro mé zájmy.

19
00:03:18,231 --> 00:03:19,899
Jaké transakce?

20
00:03:20,033 --> 00:03:23,369
Zdá se, že moje nabídka
na koupi Whistler Cruise Line

21
00:03:23,703 --> 00:03:26,172
nebyla předložena,
protože můj účetní zemřel,

22
00:03:26,306 --> 00:03:28,174
než stačil převést prostředky.

23
00:03:28,308 --> 00:03:30,376
Navíc se ztratily miliony,

24
00:03:30,710 --> 00:03:33,479
........