1
00:00:12,109 --> 00:00:13,736
V předchozích epizodách...

2
00:00:13,819 --> 00:00:16,530
Víme jen, že rukojmí
jsou zhruba 120 kilometrů

3
00:00:16,614 --> 00:00:19,241
východně od Lagosu, severně
od Národního parku Okomu.

4
00:00:19,617 --> 00:00:22,286
Dělají na tom veškerá
naše zpravodajská aktiva.

5
00:00:22,745 --> 00:00:24,538
Tenhle chlap mi zabil bratra.

6
00:00:24,622 --> 00:00:26,082
Ne! Ne!

7
00:00:26,165 --> 00:00:27,249
Chci ho.

8
00:00:27,333 --> 00:00:30,127
Nechci, aby tě ten "SEAL"
odváděl od cíle.

9
00:00:30,211 --> 00:00:32,546
Můžeme ho využít. Pro naši věc.

10
00:00:32,630 --> 00:00:35,257
Ten voják plánuje útěk.

11
00:00:36,008 --> 00:00:40,346
"Navy SEAL" chce přivést pomoc?
Tuhle pomoc jsi přivedl.

12
00:00:50,690 --> 00:00:52,566
Utíkejte!

13
00:01:01,993 --> 00:01:03,953
Richarde!

14
00:01:06,664 --> 00:01:08,249
Oukej!

15
00:01:09,709 --> 00:01:12,086
Odhoď ty zbraně.

16
00:01:50,541 --> 00:01:52,918
O TŘI DNY DŘÍVE

17
00:02:17,652 --> 00:02:19,695
Běžte, běžte!

18
00:02:29,955 --> 00:02:34,210
Řek jsem ti, že na to dojde.
Příště to budete všichni.

19
00:02:44,595 --> 00:02:49,183
Dneska jsem měl volat vnukovi.
Má narozeniny.

20
00:02:49,934 --> 00:02:54,271
Je mu čtrnáct. Strašně to letí.

21
00:02:57,608 --> 00:03:03,572
Terry. Terry? Pověz mi
o vnukovi. Jak se jmenuje?

22
00:03:04,323 --> 00:03:07,535
Jake. Jake. Jo.

23
00:03:08,119 --> 00:03:10,454
Má strašně rád "SEALs".

........