1
00:00:00,508 --> 00:00:01,851
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:04,084
Vím, kým máte být, Lucy.

3
00:00:04,109 --> 00:00:07,571
Zeptejte se jich,
proč vás vybrali.

4
00:00:07,596 --> 00:00:09,406
- Potíže s autem?
- Jste z Rittenhouse.

5
00:00:09,431 --> 00:00:12,734
Když budete dál hrát svou
roli, pomůžete nám všechny ochránit.

6
00:00:12,768 --> 00:00:14,569
Vás, vaši rodinu.

7
00:00:14,603 --> 00:00:18,595
S Anthonym Bruhlem vás poslali,
ať cestujete jako první časem.

8
00:00:18,620 --> 00:00:19,741
Přišel Rittenhouse.

9
00:00:19,775 --> 00:00:22,177
Zfalšovala jste svou
smrt a ukryla se v minulosti.

10
00:00:22,211 --> 00:00:25,225
- Vím věci, které Anthony neví.
- Pamatuješ, jak ji řídit?

11
00:00:25,255 --> 00:00:26,715
Je to jako jízda na kole, ne?

12
00:00:26,749 --> 00:00:30,016
Pokud padne mateřská
loď do rukou Rittenhouse,

13
00:00:30,041 --> 00:00:32,407
- bude to moc nebezpečné.
- Flynn?

14
00:00:32,432 --> 00:00:35,790
- Zřejmě zjistil, že se snažil...
- Udělat správnou věc.

15
00:00:36,947 --> 00:00:39,863
Pomoz mi ukrást stroj
času a zachránit Jess.

16
00:00:39,893 --> 00:00:41,786
Přivezl ji zpátky.
Nic se nestalo, ne?

17
00:00:41,816 --> 00:00:43,698
- Pověz mi o Jessice.
- Jessica je mrtvá.

18
00:00:43,733 --> 00:00:46,788
- Je naživu, prosím!
- To je můj otec.

19
00:00:46,818 --> 00:00:48,447
Jsem rád, že víš o Rittenhouse.

20
00:00:48,481 --> 00:00:50,219
To, čeho jste součástí,
je nelidské.

21
00:00:50,249 --> 00:00:53,285
Mám pro tebe novinu, drahá,
jsi toho taky součástí.

22
........