1
00:00:06,573 --> 00:00:09,242
<i>Všetky jednotky sú na miestach.</i>

2
00:00:12,662 --> 00:00:17,375
<i>- Je potvrdené že všetci zainteresovaní
sú na mieste? - Potvrdzujem.</i>

3
00:00:19,085 --> 00:00:22,088
<i>Všetci sú vnútri.
Transakcia sa uskutoční.</i>

4
00:00:34,893 --> 00:00:37,020
Ako ste si želali, páni.

5
00:00:55,914 --> 00:00:57,958
Zaručoval ste 80% kvalitu.

6
00:00:58,041 --> 00:01:01,503
Uh, no, uh-
neurazte sa, pán Burnett,

7
00:01:01,586 --> 00:01:04,130
ale to je tak čisté,
že lepšie v tomto meste nezoženiete.

8
00:01:04,214 --> 00:01:06,967
Aj na obrusovanie farby
používam lepší matroš.

9
00:01:30,073 --> 00:01:34,995
Podľa neistej chôdze k oltáru Esteban,
mám pochybnosti, aké bude manželstvo.

10
00:01:35,078 --> 00:01:37,539
Moji ľudia ma uistili, že zásielka
bude tej najvyššej kvality.

11
00:01:37,581 --> 00:01:41,084
Šesťdesiat kilo zaisťuje
dostatočnú províziu.

12
00:01:41,167 --> 00:01:44,254
Osobne dohliadnem na to,
aby provízia nebola prehnaná.

13
00:01:44,337 --> 00:01:48,341
Potom ja osobne dohliadnem na to,
že zvyšok dostanete pri dodávke.

14
00:01:48,425 --> 00:01:50,635
<i>Toto pokryje to,
čo ste nám dodali.</i>

15
00:01:50,719 --> 00:01:54,180
Dohoda bola, 40% záloha
a zvyšok pri dodaní.

16
00:01:54,264 --> 00:01:57,017
Taktiež to zahŕňalo 80% kvalitu.

17
00:02:00,604 --> 00:02:05,066
Dostávate ma do nepríjemnej
situácie, páni.

18
00:02:06,484 --> 00:02:10,488
Záloha bola nevyhnutná
z dôvodu zaistenia dodávky.

19
00:02:10,572 --> 00:02:13,909
No, tak potom nie je iná možnosť,
len že to zatiahneš z vlastného, Esteban.

20
00:02:13,950 --> 00:02:18,246
- Pretože tieto prachy zostávajú u nás.
- Protidrogové! Všetci na zem!

21
00:02:18,330 --> 00:02:22,792
<i>- Hneď! Pohyb! Pohyb!
- Poďme! Poďme! Poďme!</i>
........