1
00:00:00,670 --> 00:00:03,047
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,167 --> 00:00:05,004
Vyměňte si místa.

3
00:00:05,124 --> 00:00:09,510
<i>Po zvratu na kmenové radě
přešli Nick a Tegan do Saanapu.</i>

4
00:00:09,630 --> 00:00:13,915
V duchu zuřím,
že mě bývalý kmen vyloučil.

5
00:00:14,035 --> 00:00:16,424
<i>Oba se hodně snažili
vybudovat nové aliance.</i>

6
00:00:16,544 --> 00:00:18,105
Panebože!

7
00:00:18,225 --> 00:00:19,944
Prostě budu milý...

8
00:00:20,064 --> 00:00:22,484
-Jak se ti to povedlo?
-...a budu všem pomáhat.

9
00:00:22,799 --> 00:00:25,558
<i>Conner a Sam
přešli do Vavau.</i>

10
00:00:25,678 --> 00:00:26,981
Jak se to stalo?

11
00:00:27,988 --> 00:00:28,881
Pokračuj!

12
00:00:29,001 --> 00:00:31,027
Oheň Vavau vyhasl.

13
00:00:31,147 --> 00:00:32,879
<i>Po prohře
v soutěži o imunitu...</i>

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,521
Posílají Vavau
zpět na kmenovou radu.

15
00:00:35,794 --> 00:00:37,281
<i>...Conner prosil o milost.</i>

16
00:00:37,401 --> 00:00:40,554
Jsem taky hodně loajální
a jsem přínosem v soutěžích.

17
00:00:41,174 --> 00:00:42,214
<i>Zabralo to.</i>

18
00:00:42,869 --> 00:00:45,821
<i>Většinová aliance
vyloučila jednoho ze svých.</i>

19
00:00:46,420 --> 00:00:48,848
Barry, kmen promluvil.

20
00:00:52,039 --> 00:00:54,960
<i>Zbývá 19 trosečníků
soutěžících o půl miliónu dolarů</i>

21
00:00:55,080 --> 00:00:57,062
<i>a titul
Posledního trosečníka.</i>

22
00:00:57,367 --> 00:00:59,353
<i>Koho vyloučí dnes?</i>

23
........