1
00:00:00,869 --> 00:00:02,103
Las Vegas.

2
00:00:02,104 --> 00:00:04,105
Všichni se budou
chovat slušně.

3
00:00:04,140 --> 00:00:07,244
Pěkný výhled, Iron Mane,
ale proto tu asi nejsme.

4
00:00:07,279 --> 00:00:10,961
Hlášení říkalo, že
tu má být Maximus, Hawkeyei.

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,987
Maximus?

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,256
Black Boltův bratr,
technologický génius.

7
00:00:15,292 --> 00:00:16,559
Má něco proti lidem.

8
00:00:16,594 --> 00:00:19,162
Inhumans ho prý vyhnali.

9
00:00:19,198 --> 00:00:20,264
Co má v plánu?

10
00:00:20,300 --> 00:00:21,366
To netuším, Cape.

11
00:00:21,402 --> 00:00:23,236
Black Bolt byl
na detaily skoupý.

12
00:00:23,271 --> 00:00:25,007
Předpokládám,
že poplach přišel od něj.

13
00:00:25,008 --> 00:00:28,105
Je to jen jeden chlap.
Jak těžké to může být?

14
00:00:36,159 --> 00:00:38,127
Už bych měl vědět,
že se na to nemám ptát.

15
00:00:47,644 --> 00:00:50,380
Kde sebral Maximus
tak ubohý poskoky?

16
00:00:50,415 --> 00:00:52,018
S dovolením, prosím.

17
00:00:52,019 --> 00:00:54,502
Tamhle je to
mnohem pohodlnější.

18
00:00:55,590 --> 00:00:58,202
O poskoky je postaráno.
Přeneste boj k Maximovi.

19
00:01:08,544 --> 00:01:11,414
Avengers jsou tady.
Jak vzrušující.

20
00:01:12,518 --> 00:01:13,584
Dovnitř!

21
00:01:24,004 --> 00:01:27,014
Možná jste se dostaly
přes mé úderné jednotky,

22
00:01:27,015 --> 00:01:28,664
ale jdete příliš pozdě.
........