1
00:00:02,200 --> 00:00:04,284
<i>Všetci mi venujte pozornosť.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:06,710
Môj najlepší priateľ Eddie
práve dokončil svoj rozvod.

3
00:00:06,945 --> 00:00:08,537
A teraz prežíva ťažké chvíle ...

4
00:00:09,531 --> 00:00:11,831
pri otváraní fľaše šampanského!

5
00:00:11,833 --> 00:00:15,699
- Kde máš ten samurajský meč odo mňa?
- Denise si ho vzala. Aj s mojimi rokmi po 30-ke.

8
00:00:18,239 --> 00:00:21,210
Načo sa vôbec obťažovať s rozvodom,
keď si už taký starý?

9
00:00:21,235 --> 00:00:24,944
Presne. Len prečkaj ešte pár rokov, kým
ťa nedostihne smrť, alebo demencia.

11
00:00:24,946 --> 00:00:27,346
Nebol som si istý, ktorý
drink na tému rozvod

12
00:00:27,348 --> 00:00:31,884
bol lepší, takže tu mám "Rum a kopačky"
a "Sex na pláži s niekým iným".

14
00:00:31,908 --> 00:00:33,053
Vďaka.

15
00:00:33,054 --> 00:00:35,548
Čauko, pracovný tím!

16
00:00:35,550 --> 00:00:39,208
Budeme testovať produkty.
Fitness náramky.

17
00:00:39,438 --> 00:00:40,526
Super!

18
00:00:40,528 --> 00:00:44,530
Aplikácia, ktorú už máme v mobiloch
vo forme objemných hodiniek.

19
00:00:44,532 --> 00:00:46,632
Dúfala som, že by ste mohli
napísať článok o tom,

20
00:00:46,634 --> 00:00:49,602
kto z vás urobí
za deň najviac krokov.

21
00:00:49,604 --> 00:00:53,105
Ja som za. Chodenie už nie je sranda odvtedy
čo bol Pokémon Go na 4 hodiny cool.

23
00:00:53,829 --> 00:00:56,609
Jasné. Pokémon Go
už viac nie je cool.

24
00:00:56,611 --> 00:00:58,044
Dobrý vtip, Clark.

25
00:01:00,532 --> 00:01:03,716
Chudák Eddie. Spýtal si sa ho
ako sa kvôli tomu rozvodu cíti?

27
00:01:03,718 --> 00:01:08,254
Chcel som, ale potom som videl ako mu
prsnaté dvojičky lejú chľast do krku.

29
00:01:10,102 --> 00:01:11,624
........