1
00:00:06,572 --> 00:00:08,406
Vidíte mě?

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,441
Slyšíte mě?

3
00:00:10,476 --> 00:00:12,210
Jakto?

4
00:00:12,244 --> 00:00:14,779
Mohl bych být tisíce mil daleko

5
00:00:14,813 --> 00:00:17,248
a přesto když zapnete jakékoliv zařízení,

6
00:00:17,283 --> 00:00:19,417
přináší k vám můj obraz a hlas,

7
00:00:19,451 --> 00:00:21,219
jsem tam.

8
00:00:21,253 --> 00:00:22,987
Okamžitě.

9
00:00:23,022 --> 00:00:25,223
Jak je to možné?

10
00:00:25,257 --> 00:00:29,227
Našim předkům by se to zdálo
jako čarodějnictví.

11
00:00:29,261 --> 00:00:31,462
Pro ně byla rychlost komunikace pouze

12
00:00:31,497 --> 00:00:33,565
tak rychlá, jako nejhbitější kůň

13
00:00:33,599 --> 00:00:35,667
nebo plachetnice.

14
00:00:35,701 --> 00:00:39,504
Naše zprávy se šíří neviditelně
rychlostí světla.

15
00:00:39,538 --> 00:00:42,340
Jak jsme dosáhli
tak mytických schopností?

16
00:00:42,374 --> 00:00:45,343
Všechno to začalo v mysli
jednoho člověka.

17
00:00:45,377 --> 00:00:47,679
Dítěte chudoby,

18
00:00:47,713 --> 00:00:50,682
od nějž se nic neočekávalo.

19
00:00:53,352 --> 00:00:57,322
Vlastně pokud by tento muž nežil,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,529
svět jak ho známe
by možná dnes neexistoval.

21
00:02:38,533 --> 00:02:42,372
<b>KOSMOS
Časoprostorová odysea</b>

22
00:02:48,367 --> 00:02:50,034
Dříve či později

23
00:02:50,069 --> 00:02:51,870
by někdo pravděpodobně přišel na

24
00:02:51,904 --> 00:02:53,772
........