1
00:01:44,604 --> 00:01:46,680
Uhni.

2
00:01:47,724 --> 00:01:50,012
Neumíš říct "prosím"?

3
00:01:52,270 --> 00:01:55,354
-Nebudu se na to dívat znovu.
-Je to pirátský DVD.

4
00:01:55,607 --> 00:02:00,019
-Jsou tam alternativní záběry, Tony.
-Řekneš Coppolovi, jak to napravit?

5
00:02:01,279 --> 00:02:02,904
To snad ne.

6
00:02:04,407 --> 00:02:05,570
No tak.

7
00:02:10,038 --> 00:02:11,236
Disk je uvnitř!

8
00:02:11,456 --> 00:02:13,781
Víš, kterou scénu mám nejradši?

9
00:02:14,417 --> 00:02:16,576
-"Tos byl ty, Fredo. "
-Tony.

10
00:02:16,836 --> 00:02:19,078
Půjdeš nejdřív za strýčkem?

11
00:02:19,464 --> 00:02:21,421
-Jo.
-To je rozumný.

12
00:02:21,633 --> 00:02:24,005
-Zasranej disk!
-Paramount Pictures

13
00:02:24,261 --> 00:02:25,755
by si to měli dát do kupy.

14
00:02:26,012 --> 00:02:28,338
Ukradneme jich tisíce.

15
00:02:28,807 --> 00:02:31,013
Jak na tom byl Junior?

16
00:02:31,226 --> 00:02:33,183
Je teď na Motrinu.

17
00:02:33,854 --> 00:02:34,933
Tony.

18
00:02:35,647 --> 00:02:37,058
Kterou scénu máš nejradši?

19
00:02:37,274 --> 00:02:39,432
Nebudu se o tom zase bavit.

20
00:02:39,693 --> 00:02:40,772
Vysuň disk.

21
00:02:46,617 --> 00:02:48,194
Vila Dona Ciccia.

22
00:02:48,410 --> 00:02:50,486
Když se Vito vrací na Sicílii.

23
00:02:51,038 --> 00:02:54,122
Cvrčci, ten starý dům.

24
00:02:54,333 --> 00:02:55,875
Do prdele, to je krása.
........