1
00:02:14,517 --> 00:02:16,427
3 týdny, než tě můžu navštívit?

2
00:02:16,937 --> 00:02:20,437
Potichu.
Ti sráči slyšej všechno.

3
00:02:21,692 --> 00:02:25,027
Synovec navštěvuje strýčka,
který ho miluje.

4
00:02:25,530 --> 00:02:26,776
Nemám ti co říct.

5
00:02:27,032 --> 00:02:29,868
Točí se kolem tebe
dost tragédií, co?

6
00:02:30,077 --> 00:02:34,539
Nedělej chytrýho. Věci mohly
dopadnout i jinak, synovče.

7
00:02:34,750 --> 00:02:36,244
Jo, ale nedopadly.

8
00:02:38,504 --> 00:02:41,126
Co jsem to slyšel
ohledně tvýho srdce?

9
00:02:42,968 --> 00:02:45,294
Ten problém mezi mnou a tebou,

10
00:02:46,389 --> 00:02:48,548
matka s tím
neměla nic společnýho.

11
00:02:48,892 --> 00:02:51,929
-Pro mě je mrtvá.
-Je to nemocná žena.

12
00:02:52,146 --> 00:02:55,931
Komu to chceš nakecat?
Sere tě, že lidi mluvěj.

13
00:02:56,902 --> 00:02:59,358
Že stará ženská
z tebe udělala vola.

14
00:02:59,697 --> 00:03:03,647
To zdaleka není tak zlý,
jako jistý drby o tobě.

15
00:03:03,952 --> 00:03:08,330
Jak Tony Soprano natřásá
matce polštář, aby sladce usnula.

16
00:03:08,541 --> 00:03:12,207
-Kdo to říkal?
-Chceš, aby tyhle nesmysly přestaly?

17
00:03:12,671 --> 00:03:17,132
Usmiř se s ní. Neměj zlou krev.
Bude to lepší pro nás všechny.

18
00:03:17,343 --> 00:03:18,588
To ani náhodou.

19
00:03:20,305 --> 00:03:24,968
Řekni Bacalovi, ať vyleze ze svý díry.
Zejtra ho chci vidět.

20
00:03:25,186 --> 00:03:26,764
Kvůli čemu?

21
00:03:30,901 --> 00:03:34,602
Černí industrializovali sever,
ale přesto bojují o práci.

22
........