1
00:00:17,871 --> 00:00:20,105
Hej, už si zistil,
kto je ten muž?

2
00:00:20,107 --> 00:00:21,639
Už to skoro mám.

3
00:00:21,641 --> 00:00:23,141
Nemáš pohovor?

4
00:00:23,143 --> 00:00:24,336
Až o deviatej.

5
00:00:24,911 --> 00:00:26,578
Hej, kam ideš?

6
00:00:26,580 --> 00:00:28,961
Musím si nájsť nového
spolubývajúceho?

7
00:00:29,349 --> 00:00:32,298
Tú košeľu si nemôžeš obliecť.
Je na nej veľký fľak.

8
00:00:34,948 --> 00:00:36,254
Tu máš.

9
00:00:36,256 --> 00:00:38,789
- Vďaka, Joe.
- Nechaj si ju.

10
00:00:44,998 --> 00:00:46,965
Dobré ráno, Paula.

11
00:00:46,967 --> 00:00:48,299
Nové, Joe?

12
00:00:48,301 --> 00:00:49,801
Požičal som si ho od kamoša.

13
00:00:49,803 --> 00:00:52,303
Radšej sa uisti, že ťa
tu neuvidí Cheryl.

14
00:00:52,339 --> 00:00:54,232
Držím sa od nej na 100 metrov.

15
00:00:54,674 --> 00:00:57,142
Chcem len vidieť Hayley,
len na chvíľu.

16
00:00:57,144 --> 00:00:58,276
Nepriblížim sa k nej.

17
00:00:58,278 --> 00:01:01,479
Mohla by si jej niečo dať?

18
00:01:01,481 --> 00:01:03,181
Prosím, prosím,

19
00:01:03,183 --> 00:01:05,799
Len potrebujem aby vedela,
že na ňu myslím.

20
00:01:09,990 --> 00:01:12,223
Zabezpečím aby to dostala,
teraz vypadni.

21
00:01:12,225 --> 00:01:13,458
Ďakujem, ďakujem.

22
00:01:42,456 --> 00:01:43,288


23
00:02:01,961 --> 00:02:03,775
<i>Volám sa Fraser Watson.</i>

........