1
00:00:10,967 --> 00:00:14,764
Agent MacLaren pred
odchodom nevysvetlil

2
00:00:14,847 --> 00:00:17,644
ako sa rozbil môj čajník.
Nepredpokladám, že...

3
00:00:18,937 --> 00:00:20,648
Vlastne na tom nezáleží.

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,608
Práve som dal vrecúška
do pohárov.

5
00:00:22,692 --> 00:00:23,859
Pozor, je horúci.

6
00:00:24,777 --> 00:00:26,029
Čo je to?

7
00:00:27,071 --> 00:00:28,323
Naozaj?

8
00:00:29,324 --> 00:00:31,577
Páni. To je... je to čaj.

9
00:00:31,660 --> 00:00:34,622
Povedal, že si nebudeš pamätať udalosti
z posledných mesiacov ale ...

10
00:00:34,706 --> 00:00:36,248
toto som nečakal.

11
00:00:40,672 --> 00:00:43,259
Je to dobré.
Chutí mi to.

12
00:00:43,342 --> 00:00:45,343
Áno, viem.

13
00:00:45,427 --> 00:00:47,267
Fúkaj na to aby si...

14
00:00:47,676 --> 00:00:48,886
si nespálila jazyk.

15
00:00:51,018 --> 00:00:53,813
Takže, táto experimentálna liečba
ktorú si dostala...

16
00:00:53,895 --> 00:00:55,898
hmm, čo to vlastne bolo?

17
00:00:56,472 --> 00:00:59,277
Bolelo to?
Nemôžem ti to povedať.

18
00:00:59,361 --> 00:01:01,490
Pretože si nepamätáš.

19
00:01:02,615 --> 00:01:03,866
Nepamätám,

20
00:01:03,949 --> 00:01:05,951
ale nie preto ti
nemôžem povedať.

21
00:01:06,034 --> 00:01:07,688
Pretože to je tajomstvo.

22
00:01:08,248 --> 00:01:09,375
To si pamätáš.

23
00:01:11,125 --> 00:01:13,294
Vieš, vlastne na tom nezáleží.
Zabralo to.
........