1
00:00:00,894 --> 00:00:02,343
<b>Videli ste v CONVICTION:</b>

2
00:00:02,353 --> 00:00:05,316
Dnes naše mesto zažíva nové
obdobie spravodlivosti.

3
00:00:05,326 --> 00:00:07,380
Wallacov zázračný chlapec.
Vzala som ti džob.

4
00:00:07,390 --> 00:00:09,196
- To teda vzala.
- Hovorte mi Frankie.

5
00:00:09,206 --> 00:00:11,311
- Mám na starosť forenzné.
- Tess je naša koncipientka.

6
00:00:11,321 --> 00:00:12,899
Maxine Bohen,
hlavná vyšetrovateľka.

7
00:00:12,909 --> 00:00:14,567
Zabudol som aká si
skvelá tanečníčka.

8
00:00:14,577 --> 00:00:16,547
Ja som nezabudla, ako som
ti nakopala zadok na súde.

9
00:00:16,557 --> 00:00:19,079
Nemáš ani predstavu ako
som sa v tej situácii cítila.

10
00:00:19,089 --> 00:00:22,968
- Bol som presne tam. - George držal
zbraň pol metra od mojej tváre.

12
00:00:22,978 --> 00:00:25,473
- Vravel som ti, že budeš dobrá.
- A ja som ti povedala, že som nebezpečná.

13
00:00:25,483 --> 00:00:28,397
- Pôjdem aj po tvojich prípadoch.
- Nič iné by som nečakal.

14
00:00:28,407 --> 00:00:32,858
<i>Je tvrdohlavá, rada preháňa, je nebojácna.
Nikoho podobného som nikdy nestretol. </i>

16
00:00:32,868 --> 00:00:35,987
Keď ma nabudúce budeš chcieť
skontrolovať, nájdi si iného špióna.

17
00:00:36,280 --> 00:00:40,041
<i>Chlap, ktorého si dostala do basy
pracuje pre mesto. Má vozík s kávou.</i>

18
00:00:40,051 --> 00:00:41,362
<i>Videla si ho, odkedy ho pustili?</i>

19
00:00:41,372 --> 00:00:43,273
Odpustenie hľadaj vo voľnom čase.

20
00:00:43,283 --> 00:00:45,323
- Malá káva a javorový koláč?
- Ahoj.

21
00:00:45,333 --> 00:00:47,800
<i>K forenznej vede som sa dostal,
keď som sedel v base.</i>

22
00:00:47,810 --> 00:00:50,717
<i>Je to proste super pomocou
vedy odhaľovať pravdu.</i>

23
00:00:50,727 --> 00:00:51,818
Nie si fanúšik škótskej?
........