1
00:00:11,454 --> 00:00:13,623
V předchozích dílech...

2
00:00:14,457 --> 00:00:17,084
Včera napadli ozbrojenci dívčí školu.

3
00:00:17,168 --> 00:00:20,338
Vzali rukojmí. A zajali
i Richarda Taggarta,

4
00:00:20,421 --> 00:00:22,423
bývalého šéfa této jednotky.

5
00:00:22,506 --> 00:00:24,342
Spojka se jmenuje Ebo Buhari.

6
00:00:24,425 --> 00:00:28,721
Ví, kde je Rip. Nástup, akce,
o odpuštění budem prosit pak.

7
00:00:28,804 --> 00:00:30,723
-Nestřílet!
-Kde je tento muž?

8
00:00:30,806 --> 00:00:32,642
Tenhle chlap mi zabil bratra.

9
00:00:32,725 --> 00:00:33,851
Ne! Ne!

10
00:00:33,976 --> 00:00:35,394
-Chci ho.
-Nejdřív Dubaj.

11
00:00:36,562 --> 00:00:38,981
Zařízeno. Jdu pro toho SEALa.

12
00:00:39,065 --> 00:00:40,691
Odvádí tě to od hlavní mise.

13
00:00:40,775 --> 00:00:42,610
Jenže tady je řeč o Boko Haram.

14
00:00:42,693 --> 00:00:45,112
Oni ho strčí do pneumatik
a umučí ho.

15
00:00:45,196 --> 00:00:46,322
Speciální voják!

16
00:00:46,405 --> 00:00:50,201
Ti muži venku vás viděli v televizi.
Prý máte speciální výcvik.

17
00:00:50,284 --> 00:00:51,827
Nemůžu vám pomoct.

18
00:00:53,246 --> 00:00:55,706
Ty jseš "Navy SEAL"!
Speciální síly!

19
00:00:56,249 --> 00:00:59,377
"Navy SEAL".

20
00:00:59,460 --> 00:01:02,588
Já jsem "Navy SEAL", ty nulo.

21
00:01:07,468 --> 00:01:09,762
Ne, ne!

22
00:01:09,845 --> 00:01:12,890
Pusťte mě!

23
00:01:13,099 --> 00:01:16,185
Prosím! Prosím vás, ne!

24
........