1
00:00:00,940 --> 00:00:02,573
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,810 --> 00:00:04,942
- To je...
- Hřebík.

3
00:00:05,011 --> 00:00:07,578
Zůstal mu v čelním laloku.

4
00:00:07,614 --> 00:00:09,847
Hrozí mi, že dostanu záchvat.

5
00:00:09,882 --> 00:00:11,144
Přestaň balit moji holku.

6
00:00:11,145 --> 00:00:12,980
Jsi poloviční než já, skrčku.

7
00:00:12,986 --> 00:00:15,019
- Zlomím tě napůl.
- Aaron je trangester.

8
00:00:15,054 --> 00:00:17,855
- Chceš s ním chodit? - Možná bych
to zvažovala, kdybych nebyla s tebou.

9
00:00:17,890 --> 00:00:19,657
No, možná bys neměla být.

10
00:00:19,692 --> 00:00:21,759
Dostat se na Juilliard
je moje největší přání.

11
00:00:21,794 --> 00:00:23,728
Vzali mě!

12
00:00:23,763 --> 00:00:25,630
- Kdy máš psát ten test?
- Zítra.

13
00:00:25,665 --> 00:00:27,965
<i>Napadlo mě,
že bys ho napsal za mě.</i>

14
00:00:28,001 --> 00:00:29,800
Dopustil ses podvodu
na akademické půdě.

15
00:00:29,836 --> 00:00:33,904
Proto nebude žádný Juilliard,
žádná vysoká, tečka.

16
00:00:33,940 --> 00:00:37,382
Na vražedné zbrani bylo kromě
Marthiny a Kyleovy ještě další DNA.

17
00:00:37,444 --> 00:00:39,977
Já jsem tady polda.
Nech mě to vyřešit.

18
00:00:40,013 --> 00:00:42,713
Jmenuji se Troy Johnson,
Martha byla má babička.

19
00:00:42,749 --> 00:00:44,815
Tohle teď děláš? Hulíš?

20
00:00:44,851 --> 00:00:47,051
- Neměl bych tě vídat.
- Neřeknu to, pokud ani ty ne.

21
00:00:47,086 --> 00:00:49,887
- Vzala jsem si Jesusův prášek na ADHD.
- Proč?

22
00:00:49,922 --> 00:00:51,756
- Abych zůstala soustředěná.
........