1
00:00:00,149 --> 00:00:01,748
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:04,527
Emmette!

3
00:00:04,562 --> 00:00:05,561
Co...

4
00:00:05,562 --> 00:00:07,588
Miluju tě, Bay.

5
00:00:10,435 --> 00:00:12,802
Travis si myslí,
že je do mě zamilovaný.

6
00:00:12,803 --> 00:00:16,160
Nelíbí se mi pomyšlení,
že jsi s někým jiným.

7
00:00:16,161 --> 00:00:17,680
Ale tady nejde o mě.

8
00:00:17,681 --> 00:00:19,381
Musím tě nechat jít.

9
00:00:19,477 --> 00:00:20,443
Všechno v pořádku?

10
00:00:20,478 --> 00:00:22,712
Rodiče chtějí, abych se
přestěhovala zpátky domů.

11
00:00:22,747 --> 00:00:24,414
Do Londýna?

12
00:00:24,449 --> 00:00:26,682
Rádi bychom vám představili
Carltona Summerse Kennishe.

13
00:00:26,718 --> 00:00:28,818
Už teď poznám,
že tě Čína změní.

14
00:00:28,853 --> 00:00:31,621
Myslím, že bychom si měli dát
na léto pauzu a pak uvidíme.

15
00:00:31,656 --> 00:00:33,589
- Měla bys jet se mnou.
- Do Číny?

16
00:00:33,625 --> 00:00:35,658
Prožijeme spolu
dobrodružství, ty a já.

17
00:00:43,735 --> 00:00:45,568
Pomoc!

18
00:00:45,603 --> 00:00:47,637
Kdokoli! Prosím!

19
00:00:50,508 --> 00:00:51,541
Pomoc!

20
00:00:57,549 --> 00:00:58,614
Hej! Hej!

21
00:01:00,585 --> 00:01:02,819
Moje sestra potřebuje doktora.

22
00:01:04,489 --> 00:01:05,755
Doktora!

23
00:01:07,425 --> 00:01:08,825
Jo? Ano?

........