1
00:00:01,250 --> 00:00:04,638
<i>Videli ste v Luciferovi:</i>
- Uriel len tak nezomrel.

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,333
Ja som ho zabil.

3
00:00:06,735 --> 00:00:08,275
Kde je Uriel?

4
00:00:09,578 --> 00:00:11,835
Vyzeráte veľmi povedomo.
Nestretli sme sa už?

5
00:00:11,837 --> 00:00:14,550
Pred 35 rokmi ma otec
požiadal, aby som sem zostúpil

6
00:00:14,552 --> 00:00:16,583
a požehnal páru, ktorý
nemohol mať deti.

7
00:00:16,585 --> 00:00:18,352
Boh ju poslal Luciferovi do cesty.

8
00:00:18,354 --> 00:00:21,903
- Prečo si taký rozrušený?
- Lebo neviem, či je to skutočné.

9
00:00:21,905 --> 00:00:24,058
Prečo som niekedy nesmrteľný

10
00:00:24,060 --> 00:00:26,475
a inokedy som až príliš ľudský?

11
00:00:26,477 --> 00:00:28,202
Zdá sa, že ty ma robíš zraniteľným.

12
00:00:28,204 --> 00:00:30,831
To, čo je v tom balíku
je oveľa cennejšie než drogy.

13
00:00:30,833 --> 00:00:32,232
Si zlý chlap.

14
00:00:32,234 --> 00:00:34,435
Dr. Jason Carlisle.
Zachraňoval dizertačku,

15
00:00:34,437 --> 00:00:36,970
kým nevinný študent
z univerzity umrel.

16
00:00:39,475 --> 00:00:40,813
Stáť!

17
00:00:40,815 --> 00:00:43,350
Bavíme sa tu o projektovanom jede.

18
00:00:43,352 --> 00:00:46,365
- Takže ako získame protilátku?
- No, presne to je tá zložitá časť.

19
00:00:46,367 --> 00:00:48,724
Projektované jedy potrebujú
projektovanú protilátku.

20
00:00:48,726 --> 00:00:49,892
Detektívka!

21
00:00:51,187 --> 00:00:54,040
Nechce to prestať.

22
00:01:05,404 --> 00:01:09,026
Lucifer, krvácanie prestalo.
Nemusíš jazdiť ako maniak.

23
........