1
00:00:00,422 --> 00:00:02,047
- Dobre, mapy, máme.
- Jo.

2
00:00:02,072 --> 00:00:03,311
- Fľaše, máme.
- Jo.

3
00:00:03,336 --> 00:00:05,085
Náš mix na cestu, domáci samozrejme, máme.

4
00:00:05,110 --> 00:00:06,265
Knihu miestnej fauny, mám

5
00:00:06,281 --> 00:00:07,513
Knihu miestnej flóry, mám.

6
00:00:07,549 --> 00:00:08,614
Takže môžeme identifikovať ...

7
00:00:08,650 --> 00:00:10,366
? Každú živú vec. ?

8
00:00:10,391 --> 00:00:11,427
Pozri sa na nich.

9
00:00:11,452 --> 00:00:13,519
Cítim sa ako Andie MacDowell v Multiplicity,

10
00:00:13,555 --> 00:00:15,633
žijúci v dome plnom klonov.

11
00:00:15,658 --> 00:00:17,102
Je to už druhýkrát tento týždeň

12
00:00:17,127 --> 00:00:19,559
čo sa porovnávaš s Andie MacDowellom. Je to čudné.

13
00:00:19,594 --> 00:00:20,927
- Pôjdem zobrať ... - ... Naše topánky, pretože by sme ich mali ...

14
00:00:20,962 --> 00:00:22,395
- ... vyskúšať. - Presne tak.

15
00:00:22,430 --> 00:00:23,896
Nie, to je divné.

16
00:00:23,932 --> 00:00:26,260
Robby a ja idem zajtra na túru na Behar Pass.

17
00:00:26,285 --> 00:00:27,757
Ukázalo sa, že obaja milujeme turistiku.

18
00:00:27,802 --> 00:00:29,735
Je to úžasné. Máme veľa spoločného.

19
00:00:29,771 --> 00:00:32,071
Aly a ja budeme mať konečne spoločne mesto.

20
00:00:32,106 --> 00:00:33,472
Presne tak, brácho.

21
00:00:33,523 --> 00:00:35,398
Nešikovnica sa vracia domov.

22
00:00:35,423 --> 00:00:36,576
- Nešikovnica? - Nešikovnica?

23
00:00:36,611 --> 00:00:37,852
Áno, ona je nešikovná.

24
00:00:37,877 --> 00:00:39,892
Urobím pre Aly privítaciu večeru s prekvapením.

25
00:00:39,917 --> 00:00:42,473
........