1
00:00:01,400 --> 00:00:03,010
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,270
Niekto, komu sa vyhýbaš,
vie, že si späť v LA?

3
00:00:06,370 --> 00:00:07,440
Nevedeli...

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,010
ale teraz už budú.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,810
Prišiel som na to, že

6
00:00:10,810 --> 00:00:12,410
každého pocity by mali byť vypočuté.

7
00:00:12,410 --> 00:00:14,050
Nie len moje.

8
00:00:14,050 --> 00:00:15,450
Vieš, že toto vzplanie,
keď napokon sa roztrhneš

9
00:00:15,450 --> 00:00:17,080
ako gumička.
Byť geniálny nie je tvoja povaha.

10
00:00:17,080 --> 00:00:19,080
<i>Skúšam nový postup,</i>

11
00:00:19,090 --> 00:00:20,390
a najlepší spôsob, ako mu pomôcť

12
00:00:20,390 --> 00:00:21,620
je hodiť ho do hlbokej vody.

13
00:00:21,620 --> 00:00:23,560
Kandidujem za poslanca 16. okrsku

14
00:00:23,560 --> 00:00:24,660
v Západnej Altadenií

15
00:00:24,660 --> 00:00:26,260
v miestnych nadchádzajúcich voľbách.

16
00:00:26,260 --> 00:00:27,830
Odpovedal som na všetko úprimne.

17
00:00:27,830 --> 00:00:30,730
V politike ťa úprimnosť rozdrví.

18
00:00:32,470 --> 00:00:34,700
Naprieč celou históriou Ameriky,

19
00:00:34,700 --> 00:00:37,070
my, ľudia, sme mali
kandidátov známych silou,

20
00:00:37,070 --> 00:00:38,670
poctivosťou...

21
00:00:38,670 --> 00:00:42,580
odvahou...
a potom je tu tento chlap.

22
00:00:45,180 --> 00:00:47,910
Môže vážne Sylvester Dodd
pomôcť Západnej Altadenií?

23
00:00:47,920 --> 00:00:51,180
Iba ak veríte v kúzla.

24
00:00:51,190 --> 00:00:53,820
........