1
00:01:26,113 --> 00:01:30,585
EASTLEIGH, NAIROBI, KEŇA
07:00 hod, Východoafrického času

2
00:01:50,220 --> 00:01:52,857
Lepší jsem nikdy neměla.

3
00:01:53,807 --> 00:01:56,600
Ano, zlatíčko. A je to.

4
00:01:56,800 --> 00:01:58,500
Běž si hrát.

5
00:02:05,027 --> 00:02:08,441
- Podívej, mami!
- Nádhera, Alio.

6
00:03:12,919 --> 00:03:15,816
SURREY, ANGLIE
04:15 hod

7
00:05:02,746 --> 00:05:08,429
LAS VEGAS, NEVADA, USA
20:45 hod, Pacifického času

8
00:05:23,809 --> 00:05:28,863
STÁLÉ SPOJENECKÉ VELITELSTVÍ
NORTHWOOD, LONDÝN

9
00:06:26,538 --> 00:06:31,177
LETIŠTĚ JOMO KENYATTA
NAIROBI, KEŇA

10
00:07:04,618 --> 00:07:08,845
- Tati, ta matika je moc těžká.
- Jenom se snaž.

11
00:07:09,456 --> 00:07:11,214
Dobře, tati.

12
00:07:11,658 --> 00:07:13,346
Zákazník.

13
00:07:14,336 --> 00:07:16,326
Ukaž, dej mi to.

14
00:07:23,470 --> 00:07:25,377
Už jdu.

15
00:07:30,018 --> 00:07:34,194
- Zdravím.
- Rozbilo se mi kolo.

16
00:07:34,231 --> 00:07:37,161
- Dokážete to opravit?
- Ano, dokážu.

17
00:07:37,192 --> 00:07:40,158
Vrátím se později.
Dá-li Bůh.

18
00:08:17,816 --> 00:08:23,203
CREECHOVA LETECKÁ ZÁKLADNA
NEVADA, USA

19
00:13:14,905 --> 00:13:18,499
KEŇSKÉ SPECIÁLNÍ SÍLY
PARKLANDS, NAIROBl

20
00:14:03,662 --> 00:14:06,543
Alio, chléb je připraven.

21
00:14:06,707 --> 00:14:08,360
Dobře.

22
00:14:56,340 --> 00:14:59,721
Proč nemáš zakrytá zápěstí?

........