1
00:00:06,000 --> 00:00:07,529
Takže...

2
00:00:07,530 --> 00:00:09,099
Co myslíš?
Líbilo se mi to.

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,629
Díky, tati.

4
00:00:10,630 --> 00:00:13,030
- Logane?
- Bez komentáře.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,539
No tak. Nebylo to tak zlé.

6
00:00:14,540 --> 00:00:16,169
No, těch prvních osm ne

7
00:00:16,170 --> 00:00:18,669
ale kdybych věděl, že je to Greenská tradice,

8
00:00:18,670 --> 00:00:20,509
radši bych se zastřelil na naší svatební noci.

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,640
Nenapravitelný romantik.

10
00:00:24,410 --> 00:00:26,049
Tam je můj odvoz.

11
00:00:26,050 --> 00:00:28,179
Mohli bychom si to zopakovat příští týden?

12
00:00:28,180 --> 00:00:30,449
Radši bych olizoval tabuli.

13
00:00:30,450 --> 00:00:31,620
Jo, to se vsadím.

14
00:00:39,460 --> 00:00:40,890
Kapitáne, vítejte.

15
00:00:40,900 --> 00:00:42,660
Díky.

16
00:00:42,670 --> 00:00:45,699
Můžu vám nabídnou nabíječku?
Nebo vodu na cestu?

17
00:00:45,700 --> 00:00:47,430
Voda postačí, díky.

18
00:00:47,440 --> 00:00:49,340
Tady máte.

19
00:00:56,550 --> 00:00:59,579
Neviděl jsem <i>Louskáčka</i> už roky.

20
00:00:59,580 --> 00:01:01,079
Pořád se drží?

21
00:01:01,080 --> 00:01:02,379
Nevím.

22
00:01:02,380 --> 00:01:04,249
Nikdy jsem se nedíval na vystoupení,

23
00:01:04,250 --> 00:01:06,750
jen na moji malou holčičku.

24
00:01:06,760 --> 00:01:08,319
Stále září,

25
........