1
00:00:14,160 --> 00:00:16,720
<i>Nakskov
09:33, středa, 2. února</i>

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,630
- Jak se to stalo?
- Silný úder do hlavy.

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,551
Co se tu stalo?

4
00:00:33,040 --> 00:00:35,952
- Nějaký muž...
- Viděla jste ho?

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,831
Zůstaňte tady.

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,316
- Měla bych jet s ní.
- Je v dobrých rukou.

7
00:00:46,680 --> 00:00:48,910
- Nechte mě jet s ní.
- Ne, potřebujeme vás tady.

8
00:00:49,120 --> 00:00:51,156
Kdo byl ten muž?

9
00:00:52,760 --> 00:00:54,398
Poznala jste ho?

10
00:01:05,240 --> 00:01:06,798
Dobré ráno.

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,278
Nedovolili mi jet s ní!

12
00:01:12,480 --> 00:01:14,835
Vibe Nielsenová, bydlí nahoře.

13
00:01:15,160 --> 00:01:17,674
Gustavsen, inspektor.

14
00:01:17,880 --> 00:01:19,359
Nějaký problém?

15
00:01:19,560 --> 00:01:22,358
- Potřebujeme její župan.
- Je tam tak sama...

16
00:01:22,920 --> 00:01:24,911
Vyslechneš ji?

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,996
Prosím, oblečte se.
Zkuste si na všechno vzpomenout.

18
00:01:30,640 --> 00:01:33,677
- Tvrdí, že viděla muže.
- Musíme všechny vyslechnout.

19
00:01:33,880 --> 00:01:36,030
Zajistěte to tady.
Je to místo činu.

20
00:01:36,240 --> 00:01:38,470
- Zavolám Jedničku.
- Proč?

21
00:01:38,680 --> 00:01:42,878
- Má na sobě stopy krve.
- Nemám dost lidí.

22
00:01:44,600 --> 00:01:48,115
Máš nějaký problém
s Fischerem a tou ženskou? Ingrid?

........