1
00:00:08,050 --> 00:00:09,384
Ne. Ne, ne, ne, ne.

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,971
To byla jen noční můra.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,807
Nejsi ve válce.

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,185
Jsi doma.

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,771
Jsi v bezpečí.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,149
Všechno je v pořádku.

7
00:00:24,233 --> 00:00:25,317
- Ano?
- Jo.

8
00:00:28,153 --> 00:00:31,156
Až na to, že v 38 spím se svou matkou.

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,492
A co je na tom špatného?

10
00:00:36,203 --> 00:00:37,454
Ty jsi nalíčená?

11
00:00:40,290 --> 00:00:41,792
Jistě.

12
00:00:41,875 --> 00:00:45,420
Co kdybych uprostřed noci vstala
a na někoho narazila?

13
00:00:46,255 --> 00:00:48,924
Jako že bys v koupelně
vrazila do Julia Iglesiase?

14
00:00:50,551 --> 00:00:53,345
Nevíš, kde Julio tráví čas.

15
00:00:54,763 --> 00:00:58,100
A musím vypadat hezky pro případ,
kdybych zemřela ve spánku.

16
00:00:58,183 --> 00:01:01,603
Mami, to neříkej.

17
00:01:01,687 --> 00:01:05,941
Ne, <i>mija,</i> pokud zemřu,
a neříkám, že se to stane,

18
00:01:07,484 --> 00:01:10,487
postarej se,
aby mě na pohřeb hezky upravili

19
00:01:10,571 --> 00:01:12,489
a vezmi s sebou červenou rtěnku.

20
00:01:12,573 --> 00:01:14,324
Já vím.
Říkáš mi to od mých pěti.

21
00:01:14,408 --> 00:01:18,036
- Nedovol jim, abych vypadala jako <i>puta</i>.
- ...abych vypadala jako<i>puta</i>.

22
00:01:18,120 --> 00:01:22,749
A používám odstín Scarlet Sunrise.

23
00:01:25,169 --> 00:01:27,838
Dobrá, půjdu udělat snídani.

........