1
00:00:05,588 --> 00:00:07,674
Má rodina loví.
To my děláme.

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,805
Začneme.

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,266
Toni Bevell, Strážci slova.
Londýnská kapitula.

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,185
Když zodpovíte mé otázky,
můžete klidně odejít.

5
00:00:19,185 --> 00:00:21,062
Mučil mě sám Ďábel.

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,606
Co mi ty můžeš udělat?

7
00:00:27,318 --> 00:00:28,737
Winchesterovi nejsou lepší,

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,363
než nestvůry,
které nezvládají.

9
00:00:30,363 --> 00:00:32,657
Musí být eliminování.

10
00:00:32,657 --> 00:00:34,033
Nejsme na stejné straně?

11
00:00:34,033 --> 00:00:35,785
Táhni od mých kluků.

12
00:00:35,785 --> 00:00:37,370
- Mami?
- Jo.

13
00:00:40,707 --> 00:00:42,792
Bez diskuze.
Lady Bevell to přehnala.

14
00:00:42,792 --> 00:00:44,335
Hluboce se omlouvám.

15
00:00:44,335 --> 00:00:46,254
Chceme spolupracovat.
Moje číslo.

16
00:00:46,254 --> 00:00:47,505
Našla jsem případ.

17
00:00:47,505 --> 00:00:49,299
Máma chce lovit,
tak jdeme na to.

18
00:00:52,385 --> 00:00:54,721
Slyšela jsem o lidech, co obživli.

19
00:00:54,721 --> 00:00:56,055
Ale projít si tím sama?

20
00:00:56,055 --> 00:00:57,557
Jen mám co dohánět.

21
00:00:57,557 --> 00:00:59,058
Musím odejít.

22
00:00:59,058 --> 00:01:01,978
Vždy ráda vidím zklamaného Winchestera.

23
00:01:01,978 --> 00:01:03,563
Billie. Je smrťák.

........