1
00:00:28,195 --> 00:00:29,071
Dobré ráno.

2
00:00:29,071 --> 00:00:31,031
Dobré ráno, strážnik Winks.

3
00:00:31,823 --> 00:00:33,450
Presná ako vždy, strážnik Roseová.

4
00:00:33,492 --> 00:00:36,495
Aha, pozrime sa na to ...
nové inteligentné hodinky.

5
00:00:36,495 --> 00:00:37,746
Vyzerajú dobre.

6
00:00:37,746 --> 00:00:38,789
Ďakujem.

7
00:00:39,331 --> 00:00:41,124
Ahoj.

8
00:00:51,510 --> 00:00:54,304
Hej. Takže tie hodinky
ti venovala Deb?

9
00:00:56,348 --> 00:00:57,516
Vlastne to bol môj nápad.

10
00:00:57,558 --> 00:00:58,350
Áno?

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,143
A čo dokážu,
skrátiť čas alebo také niečo?

12
00:01:00,143 --> 00:01:02,521
Zbaliť detskú výbavičku
a pripraviť sa na odchod.

13
00:01:02,521 --> 00:01:04,815
Koľkokrát si meral
cestu do nemocnice?

14
00:01:04,815 --> 00:01:06,149
Asi 10.

15
00:01:09,111 --> 00:01:11,905
Nič dobré nikdy nepríde,
ak na tom nezapracuješ, Ange.

16
00:01:11,905 --> 00:01:13,657
Budeš tým najlepším oteckom.

17
00:01:17,244 --> 00:01:19,204
Hej, kto sú tí muži
s pánom Winstonom?

18
00:01:20,873 --> 00:01:23,584
Včera odišli IT servery.

19
00:01:25,294 --> 00:01:27,379
Nie, ajťáci nechodia pred treťou.

20
00:01:27,379 --> 00:01:29,298
- Tak prišli skôr.
- Nie, Bill, oni nikdy nechodia skôr.

21
00:01:29,298 --> 00:01:31,216
A nikdy som tých mužov
predtým nevidela.

22
00:01:32,885 --> 00:01:34,428
Dobre, preverím to.

23
00:01:49,610 --> 00:01:51,236
Dobré ráno, páni.
........