1
00:00:08,376 --> 00:00:10,676
Promiňte.

2
00:00:10,678 --> 00:00:13,145
Ahoj, zlato,
jsi v pořádku?

3
00:00:13,147 --> 00:00:15,347
Nemůžu najít mámu.

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,216
Rozdělily jsme se během výletu.

5
00:00:17,218 --> 00:00:19,385
To je v pořádku.
Najdeme ji.

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,520
Jsem Joanna.
Jak se jmenuješ?

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,188
Paige.

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,290
To je hezké jméno.

9
00:00:25,292 --> 00:00:29,228
Začneme na začátku cesty, ano?

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,296
Tak pojď.

11
00:00:45,745 --> 00:00:47,413
Pěkná práce, zlatíčko.

12
00:00:47,415 --> 00:00:49,448
<i>Pane Dodde,</i>

13
00:00:49,450 --> 00:00:51,784
parkování v západní Altadenii
je otřesné.

14
00:00:51,786 --> 00:00:53,252
Jak ho zlepšíte?

15
00:00:53,254 --> 00:00:54,453
Poněvadž jezdím autobusem,

16
00:00:54,455 --> 00:00:56,288
myslím, že logickým řešením

17
00:00:56,290 --> 00:00:59,258
pro všechny by bylo, aby používali
veřejnou dopravu.

18
00:00:59,260 --> 00:01:01,193
Můj soupeř je ňouma.
Vyhrál jsem.

19
00:01:01,195 --> 00:01:03,662
Co? Odpověděl jsem
na všechno poctivě.

20
00:01:03,664 --> 00:01:05,731
Poctivostí získáš body do nebe...

21
00:01:05,733 --> 00:01:07,766
v politice tě to zničí.

22
00:01:09,070 --> 00:01:10,335
Ahoj, všichni.

23
00:01:10,337 --> 00:01:11,437
Veroniko.

24
........