1
00:00:01,292 --> 00:00:02,890
Videli sme...

2
00:00:02,890 --> 00:00:03,803
Tak ma napadlo,

3
00:00:03,803 --> 00:00:05,855
čo keby som kúpil
tvoju polovicu domu?

4
00:00:05,855 --> 00:00:06,992
Prečo?

5
00:00:06,992 --> 00:00:09,925
Mae-yi a ja rozmýšľame dopredu.

6
00:00:09,925 --> 00:00:11,384
Do budúcnosti.

7
00:00:11,384 --> 00:00:13,428
Prečo si nepovedala nič ozajstné?

8
00:00:13,428 --> 00:00:14,429
Pozri, nemusíš sa pretvarovať.

9
00:00:14,429 --> 00:00:15,971
Len ťa chceme poznať.

10
00:00:15,971 --> 00:00:17,849
Niekto tu zúfalo hľadá priateľa.

11
00:00:17,849 --> 00:00:19,391
Robí to bez námahy.

12
00:00:19,391 --> 00:00:20,936
Som si istá, že sa jej tiež páčiš.

13
00:00:20,936 --> 00:00:22,478
Pripravím vám skutočnú hostinu?

14
00:00:22,478 --> 00:00:23,980
- Alex.
- Čau.

15
00:00:23,980 --> 00:00:26,608
Hey. Chcel by som ti predstaviť
moju snúbenicu, Sarah.

16
00:00:26,608 --> 00:00:29,027
- Alex Cole.
- Vy dvaja sa poznáte?

17
00:00:29,027 --> 00:00:30,527
Prečo je tu tvoja bývala?

18
00:00:30,527 --> 00:00:32,280
Neviem. Naposledy čo som ju videl,

19
00:00:32,280 --> 00:00:34,323
sa mi vlámala do bytu
a ukradla mi všetky žiarovky.

20
00:00:34,323 --> 00:00:36,159
Dokonca aj tú v chladničke!

21
00:00:45,753 --> 00:00:47,170
Dobré ráno, pán Cole.

22
00:00:47,170 --> 00:00:48,630
Alexis.

23
00:00:48,630 --> 00:00:50,465
- Pán Cole?
- Uh-huh.

24
00:00:50,465 --> 00:00:51,799
........