1
00:00:00,410 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,410
Co skrýváš?

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,370
<i>Anil Vemuri?</i>

4
00:00:04,400 --> 00:00:06,350
Psali jsme si o tom, jak
jste pracoval s Arthurem.

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,630
Vypadáte jako ona.

6
00:00:07,630 --> 00:00:08,750
Jako kdo?

7
00:00:08,750 --> 00:00:09,840
Vaše matka, Celeste.

8
00:00:09,840 --> 00:00:11,170
Tohle Holden nakreslil...

9
00:00:11,170 --> 00:00:13,010
Tady byl tvůj bratr,

10
00:00:13,010 --> 00:00:14,180
zatímco ležel v kómatu.

11
00:00:14,180 --> 00:00:16,650
Pustá nebesa fušují do charit pro mládež.

12
00:00:16,770 --> 00:00:17,980
"Pomocné ruce Fort Reed."

13
00:00:17,980 --> 00:00:20,190
- Jo. A řídí to...
- Pastor Ian Brockman.

14
00:00:20,190 --> 00:00:22,500
Co všechno o tomhle
pastoru Ianovi vůbec víš?

15
00:00:22,520 --> 00:00:23,510
Přestaň, prosím!

16
00:00:23,540 --> 00:00:25,700
Musíme hned přivést Holdena.

17
00:00:25,700 --> 00:00:26,950
<i>Potřebuji muže a zdroje.</i>

18
00:00:26,950 --> 00:00:28,160
<i>Máš volnou ruku.</i>

19
00:00:42,960 --> 00:00:45,130
Holdene. Musíš zůstat při vědomí.
Holdene! Holdene!

20
00:01:40,430 --> 00:01:41,770
Willo.

21
00:01:41,770 --> 00:01:42,810
Co se stalo?

22
00:01:42,820 --> 00:01:45,150
Okolo páté odpoledne se jeho
životní funkce změnily.

23
00:01:45,170 --> 00:01:46,800
Krevní tlak mu velmi vzrostl...

24
00:01:47,340 --> 00:01:48,420
a on se vzbudil.
........