1
00:00:00,039 --> 00:00:04,548
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- A kdo o panu Douglasovi ví všechno?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,519
<i>Je to nacista.</i>

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,922
Vzpomněl jste si na Stilese
a otevřela se nová trhlina.

4
00:00:11,023 --> 00:00:13,290
- Jestli se to povedlo šerifovi...
- Nám možná taky.

5
00:00:13,292 --> 00:00:15,560
- <i>Ale ta trhlina se zavřela.</i>
- Tak ji zase otevřeme.

6
00:00:15,661 --> 00:00:18,095
- <i>Tím, že si vzpomeneme na Stilese.
- Pamatuj si, že tě miluju.</i>

7
00:00:18,196 --> 00:00:20,130
Musíme si vzpomenout na všechno.

8
00:00:33,111 --> 00:00:34,545
Dveře od tunelu jsou zamknuté.

9
00:00:35,113 --> 00:00:37,213
Všechno je zamknuté.

10
00:00:39,351 --> 00:00:42,319
- Myslíte, že je to zadrží?
- Nejspíš ne. - Určitě ne.

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,389
Snad nedoufáte,
že budu optimistická já.

12
00:00:48,961 --> 00:00:52,328
- Jak moc studené to bude?
- Dost, aby to zadrželo Pekelného psa.

13
00:00:52,429 --> 00:00:55,164
Není to jako ta ledová lázeň,
kterou jsi nachystal Isaacovi,

14
00:00:55,365 --> 00:00:59,804
ale dokáže to snížit teplotu až
na úroveň, kterou člověk nepřežije.

15
00:00:59,905 --> 00:01:02,807
Co má zmrazení společného
s našimi vzpomínkami?

16
00:01:02,808 --> 00:01:05,910
Zpomalí vám to srdce a budete
ve stavu podobném transu.

17
00:01:05,911 --> 00:01:08,311
- Jako hypnóza.
- Hypnotická regrese.

18
00:01:08,312 --> 00:01:10,714
Pokud přijdeme na to,
jak to funguje.

19
00:01:11,683 --> 00:01:14,451
Tady se píše „start“,
tak to možná není tak složité.

20
00:01:19,124 --> 00:01:20,658
Je to složité.

21
00:01:20,659 --> 00:01:23,761
Takže kolik času optimisticky
na to potřebujeme?

........