1
00:00:02,667 --> 00:00:06,601
Takže, co třeba Cameron
když to bude kluk

2
00:00:06,701 --> 00:00:09,434
a Amanda pro holčičku.

3
00:00:09,534 --> 00:00:12,423
Víš, jestli to bude holčička,

4
00:00:12,523 --> 00:00:14,730
můžeme ji pojmenovat
po mé matce.

5
00:00:14,934 --> 00:00:17,367
Chceš ji říkat čarodějnice?

6
00:00:19,270 --> 00:00:20,913
Co ji dát jméno Whitney?

7
00:00:21,013 --> 00:00:22,929
Nebo třeba madona?

8
00:00:23,301 --> 00:00:25,267
Mám krásné jméno.

9
00:00:25,267 --> 00:00:27,834
Rin Tin Tanner.

10
00:00:29,767 --> 00:00:32,800
Chceš mé dítě
pojmenovat podle psa?

11
00:00:32,800 --> 00:00:34,967
Byl to dobrý pes.

12
00:00:34,967 --> 00:00:36,667
A statečný.

13
00:00:36,667 --> 00:00:39,401
Zachraňoval lidem život.

14
00:00:39,401 --> 00:00:42,533
A když bude holka,
tak bude Lassie.

15
00:01:54,572 --> 00:01:58,084
[Bušení kladivem]

16
00:01:59,469 --> 00:02:00,947
Ahoj.
Alfe!

17
00:02:01,047 --> 00:02:03,582
Co jsem ti říkal o
chození po domě,

18
00:02:03,582 --> 00:02:04,967
když jsou tady cizí lidi.

19
00:02:05,067 --> 00:02:07,110
Víc, než jsem kdy chtěl znát.

20
00:02:07,838 --> 00:02:10,311
Jdi zpátky do garáže
a nevracej se,

21
00:02:10,311 --> 00:02:12,034
dokud řemeslníci neodejdou.

22
00:02:12,134 --> 00:02:14,201
Jsou tu už několik týdnů.

23
00:02:14,201 --> 00:02:18,210
Jak dlouho vlastně trvá
zařídit praštěný, dětský pokoj?

........