1
00:00:00,950 --> 00:00:02,470
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,082 --> 00:00:07,331
Požaduji, abys zatkl detektiva Gordona

3
00:00:07,363 --> 00:00:09,092
za vraždu mého manžela.

4
00:00:09,140 --> 00:00:12,892
Mluvíš o nenávisti a odplatě,
ale stále Jamese Gordona miluješ.

5
00:00:12,989 --> 00:00:15,853
Doufám, že ví, jaká jsi
prolhaná mrcha, Mario.

6
00:00:15,868 --> 00:00:18,017
Musela jsem utéct, jinak by mě zavřeli.

7
00:00:18,047 --> 00:00:20,610
- A s pětiletou to nejde.
- S tvojí pětiletou.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,602
Nejdřív ho připravíme o rozum.

9
00:00:23,132 --> 00:00:26,681
- A pak, až bude ptáček zraněný a sám...
- S kým na tom děláš?

10
00:00:27,601 --> 00:00:28,951
Ukončíme jeho utrpení.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,135
Hádej, kde Dwight Pollard
pracoval předtím?

12
00:00:31,194 --> 00:00:34,140
- V Indian Hill.
- Nastal jeho čas.

13
00:00:34,240 --> 00:00:36,880
<i>To, co nazýváte příčetností,</i>

14
00:00:37,195 --> 00:00:38,905
<i>je jen vězení pro vaši mysl.</i>

15
00:00:38,937 --> 00:00:41,387
<i>Páč šou ještě pořádně nezačala!</i>

16
00:00:43,891 --> 00:00:46,415
VSTUP POVOLEN POUZE POVOLANÝM OSOBÁM

17
00:00:47,743 --> 00:00:50,829
Tři devítky a žolík.
Čtveřice.

18
00:00:51,059 --> 00:00:52,900
Asi mám šťastnou noc.

19
00:01:06,300 --> 00:01:09,225
Stůj, nebo střelím!

20
00:01:09,486 --> 00:01:12,483
Zastavte, nebo střelím!

21
00:01:17,350 --> 00:01:19,014
Zavolej posily.

22
00:01:25,640 --> 00:01:27,319
Zavolej posily?

23
00:02:01,475 --> 00:02:03,257
Jsi to ty.

24
........