1
00:00:01,411 --> 00:00:03,257
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,569 --> 00:00:06,821
Dostala jsem šanci začít
znovu a ty ji taky dostaneš.

3
00:00:06,892 --> 00:00:11,473
Roman zjevně trpí extrémní
antisociální poruchou osobnosti.

4
00:00:11,530 --> 00:00:15,154
S každou další vzpomínkou
si připomíná své trauma.

5
00:00:15,189 --> 00:00:19,551
Hrozí mu, že se opět spustí
jeho psychopatické sklony.

6
00:00:19,622 --> 00:00:21,329
- Freddy.
- Pěknej bejvák.

7
00:00:21,402 --> 00:00:24,601
Viděla jsem nůž, kterým zabili
Jonese. Není tvůj, ale Freddyho.

8
00:00:24,653 --> 00:00:27,606
Pattersonová rozluštila leopardí
tetování. Vede ke Kat Jarrettové.

9
00:00:27,701 --> 00:00:30,568
Členka motorkářského
gangu Viper Kings.

10
00:00:30,603 --> 00:00:32,320
Počkat. Kdo to je?

11
00:00:33,716 --> 00:00:35,830
- Proboha.
- To je Roman.

12
00:00:48,246 --> 00:00:52,612
Provedl jsem úpravy v návrhu.
Okamžitě je začni realizovat.

13
00:00:52,670 --> 00:00:55,172
- O čem to sakra mluvíte?
- Pane.

14
00:00:55,304 --> 00:00:57,438
O čem to sakra mluvíte, pane.

15
00:00:59,223 --> 00:01:04,594
Chápu to, dlouho jsem tu
nebyl, ale teď jsem zpět

16
00:01:04,662 --> 00:01:07,264
a ty musíš respektovat
strukturu řízení.

17
00:01:07,331 --> 00:01:12,969
Věci se mění, a když se
nepřizpůsobíme, zemřeme.

18
00:01:13,037 --> 00:01:16,740
Něco jsem si o tom zjistil.
Co je špatného na starém návrhu?

19
00:01:16,807 --> 00:01:22,155
Líbíš se mi, Parkere.
Máš ambice, vynalézavost

20
00:01:22,241 --> 00:01:27,317
a podle Shepherd také
umíš poslouchat rozkazy.

21
00:01:27,510 --> 00:01:31,821
- Jistě se přizpůsobíš.
........