1
00:00:01,892 --> 00:00:03,711
Co se dnes děje
ve vašich životech?

2
00:00:03,746 --> 00:00:04,865
Řekněte mi všechno.

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,755
A nevynechávat pikantnosti.

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,224
Radši ať neexistují pikantnosti.

5
00:00:08,259 --> 00:00:10,464
- Kamarádím se s laňkou.
- S kým?

6
00:00:10,499 --> 00:00:11,533
Moje jelení mládě...

7
00:00:11,568 --> 00:00:13,869
Říkala jsem ti o ní
dneska ráno, vzpomínáš?

8
00:00:13,904 --> 00:00:16,763
Pořád jsi říkala,
„Aha, zlato. Aha, zlato.“

9
00:00:16,798 --> 00:00:17,924
Aha, zlato.

10
00:00:17,959 --> 00:00:20,392
Olivere, Taylor,
co se děje ve vašich životech?

11
00:00:20,527 --> 00:00:21,488
- Nula.
- Nic.

12
00:00:21,523 --> 00:00:24,594
Tak jo, dudlíci,
sklonit telefony a držet je dole.

13
00:00:24,629 --> 00:00:27,275
Víte, že dokážu škrtit
ze sedadla řidiče.

14
00:00:30,887 --> 00:00:32,646
Ahoj lidi!

15
00:00:32,681 --> 00:00:34,357
Co se děje ve vašich životech?

16
00:00:34,392 --> 00:00:35,404
- Furt to samé.
- Nic.

17
00:00:35,439 --> 00:00:38,407
Nemůže to být „furt to samé“,
když jste mi původně nic neřekli.

18
00:00:38,432 --> 00:00:40,136
<i>Kdysi mi říkali o všem,</i>

19
00:00:40,171 --> 00:00:43,476
<i>ale ve chvíli, kdy jim začaly růst
chlupy na divných místech, zmlkli.</i>

20
00:00:43,511 --> 00:00:46,009
Někdo mi něco řekněte
o čemkoliv!

21
00:00:46,044 --> 00:00:48,866
- Jeleni jsou dobří plavci.
- Nemyslela jsem tebe, dítě.

22
00:00:48,901 --> 00:00:50,098
Povězte mamince všechno...
........