1
00:00:53,888 --> 00:00:55,889
Zase nás našli.

2
00:00:59,769 --> 00:01:01,145
Další nás našel.

3
00:01:02,689 --> 00:01:05,023
Musíme jít dál.

4
00:01:06,234 --> 00:01:08,152
Ještě ne.

5
00:01:32,886 --> 00:01:38,182
PROKLETÍ SALEMU

6
00:03:01,933 --> 00:03:05,269
O DVA ROKY DŘÍVE

7
00:04:52,043 --> 00:04:54,294
SALEM'S LOT
2013 OBYVATEL, 289 M N. M.

8
00:05:47,807 --> 00:05:50,434
POZOR, KŘEHKÉ

9
00:06:24,052 --> 00:06:26,970
NENECHTE SI UJÍT
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

10
00:06:39,400 --> 00:06:40,650
- Pan Crockett?
<i>- Ano.</i>

11
00:06:40,818 --> 00:06:42,652
Jmenuji se Mears. Ben Mears.

12
00:06:42,820 --> 00:06:44,738
Hledám nějaký podnájem.

13
00:06:44,906 --> 00:06:47,407
- Na jak dlouho?
- Asi na půl roku.

14
00:06:47,575 --> 00:06:48,992
- S rodinou?
- Ne.

15
00:06:49,160 --> 00:06:50,994
- Zařízený?
- Ano.

16
00:06:51,162 --> 00:06:52,496
Nic mě nenapadá.

17
00:06:52,663 --> 00:06:54,998
- A co ten dům na kopci?
- Jaký dům?

18
00:06:55,166 --> 00:06:56,583
Ten na kraji města.

19
00:06:57,085 --> 00:06:58,335
<i>Marstenův dům.</i>

20
00:06:58,503 --> 00:07:02,672
- Je na prodej nebo k pronájmu?
- Už je prodaný.

21
00:07:03,174 --> 00:07:05,675
Teď mě nic nenapadá.

22
00:07:05,843 --> 00:07:08,053
Zkuste penzión Evy Millerové.

23
00:07:08,262 --> 00:07:09,679
Je moc hezký.

........