1
00:03:44,060 --> 00:03:45,680
Kde jsi, Kaajal?

2
00:03:46,060 --> 00:03:48,030
Jsem tady, máš připravenou snídani.

3
00:03:48,560 --> 00:03:50,530
Zapomeň na snídani, miláčku.
Jdu pozdě.

4
00:03:50,730 --> 00:03:52,700
Ani náhodou. Nejdříve se nasnídej.

5
00:03:53,070 --> 00:03:54,620
Je tě dost.

6
00:03:58,200 --> 00:04:00,500
Cítíš se dobře? Co se děje?

7
00:04:01,510 --> 00:04:03,480
A také vypadáš moc hezky.

8
00:04:04,440 --> 00:04:07,070
Kam máš namířeno?
- Mysli pozitivně, miláčku.

9
00:04:07,350 --> 00:04:09,640
Kam jinak bych mohl jít
než do kanceláře?

10
00:04:10,280 --> 00:04:12,480
Dobře, vystrojil ses jako
bys šel na rande.

11
00:04:15,120 --> 00:04:16,590
Hej...
- Teď je to dobré?

12
00:04:17,020 --> 00:04:19,580
Jen jsem žertovala.
Proč jsi tak vážný?

13
00:04:20,060 --> 00:04:21,550
Vždy to začíná jako vtip, který...

14
00:04:21,690 --> 00:04:23,560
přeroste v sérii
podezíravých otázek...

15
00:04:23,730 --> 00:04:25,700
a každý den jdu pozdě.
Mám dnes moc práce.

16
00:04:26,170 --> 00:04:28,460
Proč? Ty každý den nepracuješ?

17
00:04:31,270 --> 00:04:33,600
Poslouchej mě, Kishane.
- Co mám poslouchat?

18
00:04:34,210 --> 00:04:36,570
Proč mě nevyslýcháš v neděli?

19
00:04:37,040 --> 00:04:39,510
Nemohu za to. Každé ráno
se vzbudím s rozhodnutím...

20
00:04:39,710 --> 00:04:42,340
že tě nebudu podezírat,
ale ve chvíli je všechno pryč.

21
00:04:43,050 --> 00:04:44,680
Prosím, odpusť mi.

22
00:04:46,390 --> 00:04:48,350
Alespoň si vezmi topinku.

23
........