1
00:00:00,356 --> 00:00:02,422
<i>V předchozích dílech ...</i>

2
00:00:03,109 --> 00:00:06,644
Možná bych se měl omluvit,
že jsem Vašemu Veličenstvu řekl, aby sklapla?

3
00:00:06,646 --> 00:00:10,448
- A také za ostatní žádosti?
- Nemusíme o tom mluvit.

4
00:00:11,017 --> 00:00:13,985
Před 600 lety tu byla mladá královna,

5
00:00:13,987 --> 00:00:16,220
která se zamilovala
do svého bodyguarda.

6
00:00:16,222 --> 00:00:19,157
Začali tenhle epický milostný románek.

7
00:00:19,159 --> 00:00:21,392
Psali ty nejromantičtější
milostné dopisy

8
00:00:21,394 --> 00:00:23,194
a schovávali je ve vydlabané knize.

9
00:00:23,863 --> 00:00:26,197
Je milion důvodů
proč tohle nemůžeme udělat.

10
00:00:26,199 --> 00:00:28,733
A jeden velký důvod...

11
00:00:31,971 --> 00:00:34,005
Tvůj pokrevní nárok na trůn,

12
00:00:34,007 --> 00:00:36,741
jak navrhuješ, abychom se s tím vypořádali?

13
00:00:36,743 --> 00:00:39,343
Cyrus souhlasil se státní radou.

14
00:00:39,345 --> 00:00:42,180
Jak jsi ho proboha
přiměl, aby souhlasil?

15
00:00:42,449 --> 00:00:45,016
Přiměl jsem ho myslet si, že to byl jeho nápad.

16
00:00:48,321 --> 00:00:50,955
'S láskou, Eleanor.

17
00:00:50,957 --> 00:00:54,759
PS... ano, napsala jsem
s láskou a myslím to vážně.

18
00:00:55,728 --> 00:00:59,197
Zítra jsou Vánoce, můj
oblíbený den v roce

19
00:00:59,199 --> 00:01:02,099
a ty jsi dárek, který
jsem si přála po celý svůj život.'

20
00:01:11,044 --> 00:01:14,679
Sáně zvoní,
posloucháš?

21
00:01:14,681 --> 00:01:18,549
V jízdním pruhu
třpytí se sníh

22
00:01:19,252 --> 00:01:22,386
Nádherný pohled,
dnes večer jsme šťastní

........