1
00:00:01,949 --> 00:00:05,216
Hele, věděli jste, že když
se podíváte pořádně,

2
00:00:05,316 --> 00:00:09,055
uvidíte Elvise v davové
scéně filmu Gándhí?

3
00:00:10,216 --> 00:00:12,567
Copak věříš všemu co čteš?

4
00:00:13,076 --> 00:00:14,333
Jo.

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,400
Kromě nápisu
"nerozbitné".

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,734
Kde jsi vlastně tu knihu vzal?

7
00:00:19,734 --> 00:00:22,101
Jsem v klubu
"Duchové slavných".

8
00:00:22,101 --> 00:00:24,500
Příště vyvoláme Marilyn.

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,571
Že jsem se ptala.

10
00:00:26,671 --> 00:00:30,034
Alfe, Elvis Presley je
mrtvý už přes deset roků.

11
00:00:30,034 --> 00:00:31,300
Vážně?

12
00:00:31,300 --> 00:00:34,222
Jak tedy vysvětlíš
tuhle šokující fotku,

13
00:00:34,322 --> 00:00:38,170
na které Elvis čeká v Disneylandu
ve frontě na Piráty z karibiku?

14
00:00:38,916 --> 00:00:40,706
Tam jsem stál taky.

15
00:00:40,806 --> 00:00:42,885
Máme očitého svědka.

16
00:00:43,630 --> 00:00:46,483
Alfe, kdyby Elvis žil,
nechodil by tam,

17
00:00:46,583 --> 00:00:49,017
kde lidi můžou dělat
jeho šokující fotky.

18
00:00:49,337 --> 00:00:53,206
Tohle by mělo přesvědčit i
tebe nevěřící Tannerová.

19
00:00:54,245 --> 00:00:57,665
Fotka Elvise na bleším trhu.

20
00:01:00,890 --> 00:01:04,080
Co to kupuje?
Opasek?

21
00:01:04,718 --> 00:01:06,863
To jsou přece kšandy.

22
00:02:16,700 --> 00:02:18,567
Ea!

23
........