1
00:00:00,876 --> 00:00:02,127
Pamatujete se na Candle Cove?

2
00:00:02,127 --> 00:00:05,130
- Z toho TV pořadu jsem měla noční můry.
- Je zpátky.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,633
Děti to budou sledovat, jako my.

4
00:00:07,633 --> 00:00:11,220
- Ty děti někomu ubližují!
- Hej, zahoďte ty nože!

5
00:00:12,054 --> 00:00:13,430
- Mami!
- Dane?

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,390
Bodla ho ve spánku.

7
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
Já a Eddie jsme jednou hráli karty.

8
00:00:17,142 --> 00:00:20,020
A tahle hra neměla konce.
Nikdo nemohl vyhrát.

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,940
Chceme vědět, co jsi udělal a proč.

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,441
- Ne!
- Miku!

11
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
- Zbláznil ses?!
- Ježíši, Gary.

12
00:00:27,027 --> 00:00:32,032
Poslední roky si já a Mike píšeme emaily.
Začalo mi na tom záležet.

13
00:00:35,035 --> 00:00:36,119
Lily.

14
00:00:36,119 --> 00:00:38,372
To je moje dcera.
Jak ses sem dostala?

15
00:00:38,372 --> 00:00:40,541
Podívej se na mě. Jak ses sem dostala?

16
00:00:40,749 --> 00:00:42,417
Jak ses sem dostala?

17
00:00:52,845 --> 00:00:55,848
Naštval tě Eddie něčím?

18
00:00:56,932 --> 00:00:59,393
Chce se pořád jenom dívat
na ten blbý pořad.

19
00:01:02,020 --> 00:01:04,815
Myslíš, že jsou mrtví? Gene a ostatní?

20
00:01:10,153 --> 00:01:12,322
Náš táta nám jednou řekl,

21
00:01:12,322 --> 00:01:18,120
že když umřeš a nepohřbí tě,
nebo nespálí v peci,

22
00:01:18,537 --> 00:01:20,664
tak tvá duše nemůže spočinout.

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,334
........