1
00:01:53,460 --> 00:01:54,632
Priya, počúvaj ma.

2
00:01:54,694 --> 00:01:56,838
- Nechaj ma.
- Prya, počúvaj ma, aspoň raz.

3
00:01:57,038 --> 00:01:58,743
Vždy je to s tebou tak,
vždy sú iné ženy.

4
00:01:58,799 --> 00:02:00,301
Nechcel som ti ublížiť.
No tak.

5
00:02:00,867 --> 00:02:01,902
Vždy hovoríš to isté.

6
00:02:01,969 --> 00:02:03,307
Ty predsa vieš,
ako veľmi ťa milujem.

7
00:02:03,370 --> 00:02:04,849
Prosím, počúvaj ma.

8
00:02:04,983 --> 00:02:08,413
Milujem ťa.
Veľmi ťa milujem.

9
00:02:12,345 --> 00:02:13,709
Strih!
Skvelá práca.

10
00:02:13,909 --> 00:02:14,909
Makeup prosím.

11
00:02:16,349 --> 00:02:17,885
Kaira! Pre teba dobré?

12
00:02:41,575 --> 00:02:42,849
Chlapci, urobíme ešte jeden.

13
00:02:43,510 --> 00:02:44,614
Je tento záber v poriadku?

14
00:02:44,678 --> 00:02:46,885
Dochádza nám čas,
nemáme povolenie na celý deň...

15
00:02:46,947 --> 00:02:49,291
Kaira má dobrý nápad,
urobíme ešte jeden záber.

16
00:02:49,749 --> 00:02:53,788
Aký má význam skončiť včas,
keď nebudeme mať dobrý záber?

17
00:02:53,920 --> 00:02:56,662
Vidíte, nikto
nerešpektuje producentov...

18
00:02:56,923 --> 00:03:00,234
...hlavne títo mladí kameramani...
prepáč... kameramanky...

19
00:03:00,427 --> 00:03:02,532
No tak, pohnite sa,
ideme na to.

20
00:03:03,196 --> 00:03:05,574
- Fatima? - Áno.
- Vymeníme toho muža.

21
00:03:05,632 --> 00:03:06,474
Chcete iného muža?

22
00:03:08,301 --> 00:03:09,575
Mal by vyzerať sexi...
........