1
00:00:12,551 --> 00:00:13,549
Rossi...

2
00:00:13,550 --> 00:00:14,718
Triple double,

3
00:00:14,753 --> 00:00:16,050
pozornost amerického
hamburgerového řetězce.

4
00:00:16,084 --> 00:00:18,084
Louis vyhrál talár?

5
00:00:18,119 --> 00:00:23,052
<i>10 000 mužů z Harvardu
dnes chtějí zvítězit...</i>

6
00:00:23,087 --> 00:00:25,619
<i>Vědí, že starý Eli</i>

7
00:00:25,653 --> 00:00:28,187
<i>nenechá Harvard pokořit...</i>

8
00:00:28,221 --> 00:00:32,522
<i>To by starý Eli nemohl dopustit.</i>

9
00:00:32,557 --> 00:00:35,129
Moje oblíbená část.

10
00:00:35,164 --> 00:00:36,931
Ty neznáš slova, že ne?

11
00:00:38,166 --> 00:00:40,436
Já je také neznám, Louisi.

12
00:00:40,470 --> 00:00:42,473
Takže se tu pořád věnujeme právu

13
00:00:42,508 --> 00:00:44,276
nebo cvičíme na Chorus Line?

14
00:00:44,311 --> 00:00:46,148
Tomu se říká
"morálka kolektivu".

15
00:00:46,183 --> 00:00:48,853
A zrovna jsem otočil případ
za sto miliónů dolarů.

16
00:00:48,887 --> 00:00:50,355
Já nikdy nic otáčet nemusel,

17
00:00:50,389 --> 00:00:52,358
protože jsem v první řadě
nikdy nic neprohrál.

18
00:00:54,629 --> 00:00:56,097
Co se stalo?
Máš novou kolínskou

19
00:00:56,131 --> 00:00:57,733
nebo začínáš žárlit?

20
00:00:57,767 --> 00:00:58,870
Překvapuje mě,

21
00:00:58,904 --> 00:01:00,606
že nepoznáš voňavku vlastní ženy.

22
00:01:00,640 --> 00:01:02,975
Já vím,
nejsi ženatý.

23
00:01:03,009 --> 00:01:05,913
Ale stejně je to sranda.

24
........