1
00:00:00,478 --> 00:00:02,251
Mohu to za Vás odnést
na stolík s dárky?

2
00:00:02,359 --> 00:00:04,626
Myslím, že to zvládnu. Je to
mimořádný dárek.

3
00:00:04,794 --> 00:00:07,762
Chladící vinotéka, s kapacitou
na 36 láhví, z nerezu,

4
00:00:07,787 --> 00:00:09,748
duální teplotní zóna, vhodná
jak na bílé, tak červené víno.

5
00:00:09,814 --> 00:00:12,081
Nezajímá jí to. A nezajímalo
to ani toho kněze.

6
00:00:12,256 --> 00:00:13,393
Otec Božetenjesexy.

7
00:00:13,468 --> 00:00:15,592
- To teda! Viděl jsi ty jeho rty?
- Hele, hele, hele.

8
00:00:15,617 --> 00:00:17,310
- Hodí se to?
- Jestli se to hodí?

9
00:00:17,435 --> 00:00:19,715
Ani nás jsi nenosil s takovou pýchou,
jako neseš tu věc.

10
00:00:19,740 --> 00:00:23,621
Před 30 lety jsem vyrobil tetě Becky
skříně, a chtěl jsem za to peníze.

11
00:00:23,796 --> 00:00:26,310
Celá rodina se sešla
a shodli se, že jsem skrblík...

12
00:00:26,335 --> 00:00:27,935
Říkali, že jsem lakomec.

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,576
Uvidíme, co řekne její synáček Brian,

14
00:00:29,601 --> 00:00:32,256
až otevře to, co magazín Esquire nazval

15
00:00:32,281 --> 00:00:35,357
"nejlepší vestavěná vinotéka,
kterou jste kdy potřebovali."

16
00:00:35,732 --> 00:00:36,739
Páni...

17
00:00:36,764 --> 00:00:38,692
Lakomec...

18
00:00:38,717 --> 00:00:40,254
Nepoohlédnem se po baru?

19
00:00:40,279 --> 00:00:41,748
No nebylo by srandovní,
kdybych řekla ne?

20
00:00:43,453 --> 00:00:44,733
Matko na...še.

21
00:00:44,734 --> 00:00:46,280
Máma! Co tady dělá?

22
00:00:46,305 --> 00:00:48,038
Vždyť do téhle strany
rodiny vůbec nepatří!
........