1
00:00:10,105 --> 00:00:11,514
Chcete abych Vám ty piva dal,

2
00:00:11,539 --> 00:00:13,348
nebo Vám je mám poslat textovkou?

3
00:00:13,629 --> 00:00:16,486
My netextujeme, my přejíždíme.

4
00:00:17,328 --> 00:00:19,026
Pro shody.

5
00:00:19,087 --> 00:00:20,587
Na appce pro randění.

6
00:00:26,073 --> 00:00:28,207
Hej.

7
00:00:28,627 --> 00:00:30,743
Co kdybych Vám řekl,
že je tu appka na randění

8
00:00:30,745 --> 00:00:33,379
která Vám dovolí potkat
opravdové lidské bytosti.

9
00:00:33,381 --> 00:00:34,880
právě teď.?

10
00:00:34,882 --> 00:00:36,248
Víte jak se jmenuje?

11
00:00:36,250 --> 00:00:37,920
Bar.

12
00:00:38,881 --> 00:00:41,086
Ew, to je pro Android?

13
00:00:41,088 --> 00:00:43,388
Je pro lidi...
Právě v jednom jste.

14
00:00:43,413 --> 00:00:44,757
K někomu příjdete, mluvíte,

15
00:00:44,759 --> 00:00:47,226
a jestli se jeden druhému zalíbite,
jste už na rande.

16
00:00:48,008 --> 00:00:49,528
Takže prostě přijdeš k někomu cizímu

17
00:00:49,530 --> 00:00:51,463
zatím co jsou venku s kamarády?

18
00:00:51,465 --> 00:00:52,631
Podivný.

19
00:00:53,935 --> 00:00:56,468
Ooh, ten chlap mi napsal.

20
00:00:56,470 --> 00:00:57,837
"Jak je?"

21
00:00:57,839 --> 00:01:00,739
Wow, je dobrej.

22
00:01:00,741 --> 00:01:03,809
No, tohle bylo...

23
00:01:03,811 --> 00:01:05,377
Špatný.

24
00:01:05,723 --> 00:01:07,277
Bylo to špatný.

........